Приклади вживання Може суттєво Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
результат розгляду яких може суттєво вплинути на його фінансовий стан.
Але не варто забувати, що блокчейн на певному рівні свого розвитку може суттєво вплинути на прозорість важливих державних процесів.
But we should not forget that the blockchain at a certain level of its development can significantly affect the transparency of important state processes.при контакті з тілом може суттєво допомогти, ввібрати в себе не малу частку зайвого.
Новий блок керування VCU, що розроблений Bosch, може суттєво зменшити кількість таких пристроїв.
Новий національний перелік основних лікарських засобів в Україні може суттєво вплинути на ринок з 1 липня(англійською мовою).
New national essential medicines list for Ukraine may materially affect the market from 1 July.Навіть сама можливість рівного розділення голосів в Конституційному Суді України може суттєво впливати на ефективність його роботи.
The very possibility of equal division of votes in the Constitutional Court of Ukraine may essentially influence the efficiency of its work.за довгий час роботи об'єм«поштової» папки може суттєво вирости.
because for a long time with the computer volume“mail” folder may significantly grow.ненавмисне використання неефективного алгоритму може суттєво вплинути на продуктивність системи.
unintentional use of an inefficient algorithm can significantly impact system performance.у 2017 році ракетний щит України може суттєво посилитися.
in 2017, the missile shield in Ukraine may significantly stronger.Адже можливість розділення порівну голосів суддів Конституційного Суду України може суттєво впливати на ефективність його роботи.
The very possibility of equal division of votes in the Constitutional Court of Ukraine may essentially influence the efficiency of its work.несправність пов'язаний тіла параметрів може суттєво вплинути на загальну продуктивність мозку.
malfunctioning of associated body parameters can significantly influence the overall performance of the brain.Посилення обміну даними про гібридні загрози може суттєво сприяти посиленню стійкостікраїн-партнерів.
Intensification of exchange of data on hybrid threats could significantly contribute to strengthening Partner Countries' resilience.великою кількістю діяльність може суттєво зменшити ваш рівень концентрації.
lots of activity may significantly reduce your concentration level.Якщо методика трансплантації, використана в Університеті Аделаїди, буде вдосконалена, це може суттєво поліпшити життя хворих на МВ
If the transplantation technique used here at University of Adelaide is perfected, it could significantly improve the lives of CF sufferersІ це може суттєво зменшити ціну синтезу, який необхідно проводити для створення надпотужних електродів для суперконденсаторів.».
And that can significantly drive down the synthesis cost for making high-performance supercapacitor electrodes.".Будь-яке втручання у виріб неприйнятне і може суттєво знизити якість використовуваного матеріалу.
Any interference with the product is unacceptable and may significantly reduce the quality of the material used.гігантські удари можуть різко понизити внутрішній тиск планет, і це може суттєво змінити сучасну модель планетарного формування.
impacts Те, що ви додасте до своєї піци, може суттєво вплинути на її харчову цінність.
But what you put on your pizza can significantly impact its nutritional value.Тим сам був наданий поштовх розвитку ракетної програми Пакистану, що може суттєво підвищити його можливості з нанесення ударів по противнику.
This gave the impetus for the development of Pakistan's missile program, which could significantly increase its ability to strike against the enemy.Але, як не дивно, це може суттєво спростити пошук такої життя для астробиологов.
But, oddly enough, it may significantly simplify the search of such a life for astrobiologists.
