МОЖЕ УТРИМУВАТИ - переклад на Англійською

• can hold
• can keep
• may deduct
• may be holding
• can trap
• may withhold
• can contain

Приклади вживання Може утримувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Talk Online Panel може утримувати податки від будь-яких премій або пільг, якщо це передбачено чинним законодавством.
Talk Online Panel may withhold tax from any incentive or reward as required by applicable law.

У межах, дозволених чинним законодавством, Western Union може утримувати адміністративний збір з грошових переказів, які не були витребувані протягом одного року з дати відправлення.
To the extent allowed by law, Western Union may deduct an administrative charge from Transfers that are not picked up within one year of the send date.

Прикладами ситуацій, в яких підприємство може утримувати суттєві ризики
Examples of situations in which the entity may retain the significant risks

Завдяки своїм властивостям він може утримувати велику кількість води
Due to its properties, peat can hold a great amount of water

Легко зосереджується й довгий час може утримувати погляд на одному або декількох предметах.
He easily focuses his attention and can retain a view on one or several subjects for a long time.

Прикладами ситуацій, в яких підприємство може утримувати суттєві ризики
Examples of situations in which the enterprise may retain the significant risks

Кришка повертається на 360 градусів завдяки жорсткому шарниру, який може утримувати дисплей в різних положеннях.
The lid rotates 360 degrees thanks to a rigid hinge that can hold the display in different positions.

транзакційні збори, в яких єдина структура може утримувати ваші гроші в якості застави.
transaction fees in which a single entity can hold your money hostage.

то більше Yourselfer може утримувати інструмент в руці.
the better Handymakers can hold the tool in their hands longer.

Отже, іноді владні повноваження принципала може утримувати та реалізовувати агент,
Thus, sometimes a principal's power may be held and exercisable by an agent,

Від котеджу відрізняється тим, що може утримувати басейн, кімнати для гостей
From the cottage is different in that it can contain a swimming pool,

Білий стовбур зроблений із сталі і може утримувати до 72 турбін, які розміщуються в кроні вертикально.
The white frame of the tree is made out of steel, and it can hold 72 turbines that sit vertically.

Використовуючи ту ж техніку, команда вчених з'ясувала, що може утримувати малюнок світла(три смужки)
Using the same technique the team found they were able to hold a pattern of light(three stripes)

Суб'єкт господарювання може утримувати портфель інвестицій безпосередньо
An entity may hold a portfolio of investments directly

Після того як компанія досягає конкурентних переваг завдяки нововведенням, вона може утримувати їхній тільки за допомогою постійних поліпшень.
Once a company achieves competitive advantage through an innovation, it can sustain it only through relentless improvement.

іноді він може утримувати занадто велику її кількість- таке накопичення води в нашому організмі називається затримкою води.
need water to function, sometimes we can hold too much, this is described as water retention.

Якщо на планеті щільна атмосфера, вона може утримувати достатньо тепла, для підігріву рідкої води на її поверхні”,- пояснює астроном з Інституту астрофізики Макса Планка Діана Коссаковська.
If the planet's thick atmosphere, it can hold enough heat to heat liquid water on its surface,” explains astronomer from the Institute of astrophysics max-Planck-Diana Kossakowski.

Окрім болю, коли сечовий міхур не може утримувати більше сечі, рідина спирається в нирки,
Aside from the pain, when the bladder can hold no more urine, the fluid backs up into the kidneys,

Піклуйтеся про вихованця Домашнє тварина може утримувати вас компанією, і, наприклад,
Take care of a pet A pet can keep you company, and walking a dog,

біля білорусько-польского кордону, може утримувати до 16 людей.
Polish border, can hold up to 16.