МОЖЛИВО ВАС - переклад на Англійською

• you may
• perhaps you
• maybe you
• you might

Приклади вживання Можливо вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо Вас це не дуже здивує, але більшість звичних сполучень є неправильними
Perhaps you are not very surprising, but most of the usual combinations are wrong

Можливо вас не здивує, що ця країна зробила всі можливі приготування на випадок ядерної війни.
Perhaps you will not be surprised that this country has done cooking in case of nuclear war.

Можливо вас це здивує, але нам нецікаво створювати веб-сайти, баннери або додатки.
You may be surprised that we do not produce websites, banners and applications.

І можливо вас зацікавить, чому я став сміттярем,
And you might find it interesting that I became a garbage man,

Можливо вас цікавить: печіння в шиї,
You might be interested in:

на пропускних пунктах повинна зберегтися інформація про ваш візит, якщо в кафе- можливо вас запам'ятали співробітники.
on check points record about your visit has to remain if in cafe- perhaps you were remembered by employees.

з більш консервативною зовнішністю, аніж крузери, можливо вас зацікавлять міські велосипеди.
with a more conservative look than cruisers, you might be interested in city bikes.

написано вище не допомогло, тоді можливо вас надихнуть чужі ідеї музики вітру своїми руками?
then perhaps you will inspire other people's ideas of music wind with their hands?

Однак якщо вам до рук потрапить телефон«Supreme Goldstriker iPhone 3G», цілком можливо вас відвідати думка купити його замість усього перерахованого вище.
However, when you get the opportunity to hold the Supreme Goldstriker iPhone 3G, you might just entertain the thought of buying it instead.

Якщо вас бентежить відсутність досвіду у новій для вас сфері діяльності, то можливо вас трохи заспокоїть інформація про те, що останнім часом все більше
If you are confused by the lack of experience in the new field of activity for you, then maybe you will calm a bit about that in the Recently,

Починаючи з 31 липня 2018, можливо Вас необхідно буде здавати відбитки пальців
Effective 31 July 2018, you may need to give your fingerprints and photos(biometrics)

Можливо, Вас трохи шокував заголовок статті,
You may be a little shocked by the article title,

Можливо, Вас також зацікавить питання, як відключити оновлення Windows 8.
You might also like to read how to uninstall or remove Windows 8.

Можливо, вас цікавить ім'я, зокрема біт"ThinQ".
You may be wondering about the name- specifically the“ThinQ” bit.

Або, можливо, вас цікавлять новітні розробки такого формату?
Or perhaps you are interested in working in NEW Forest?

Можливо, вас також зацікавить стаття про найбільш дорогі метали в світі.
You might also want to read about the most expensive cigars in the world.

Можливо, вас також зацікавлять інші статті на цю тему….
You may also be interested in other articles on the same topic….

Можливо, вас цікавить, чому цю силу називають електромагнітною?
The other thing you might be wondering, why is it called the electromagnetic force?

Можливо, вас попросять дати ще один поштовх, щоб очистити плаценту.
You may also be asked to give one more push to get the placenta to clear.

Можливо, Вас зацікавлять двері?
Perhaps you admire the Door?