МОЖЛИВО МИ - переклад на Англійською

• maybe we
• perhaps we
• we may
• can we
• we might

Приклади вживання Можливо ми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо ми були дещо завеликими оптимістами на початку.
Maybe I was a little too enthusiastic at the start.

Можливо ми побачимо її уже на MWC.
I think they will unveil it on upcoming MWC.

Можливо ми щось неправильно трактуємо.
Maybe I am misreading something.

Можливо ми тобі допоможемо.
Maybe we can help you.

Можливо ми й справді її заслужили.
We probably deserved it.

Ти не думаєш, можливо ми… помиляємося що до мами?.
You don't think we might have been wrong about Mom.- What?

Так, можливо ми вирішимо швидко проблему, але почати з себе
Yes, maybe we will not solve the problem quickly,

Якщо дитина не може вчитися так, як ми вчимо, можливо ми повинні вчити так, як вона вміє» Ігнасіо Естрада.
If a child can't learn the way we teach, maybe we should teach the way they learn," Ignacio Estrada said.

Можливо ми маємо приховану схильність впадати в лють, коли хтось не згоден з нами,
Perhaps we have a latent tendency to get furious when someone disagrees with us

Отож, можливо ми могли б сказати, що лямбда автівок за годину дорівнює… я не знаю.
So maybe we could say lambda cars per hour is equal to-- I don't know.

Можливо ми повинні будемо навіть дочекатися виходу Путіна з гри, перед тим як почнуться реальні позитивні зміни у наших стосунках з Москвою.
We may need to wait until Putin leaves the scene before there can be a real change for the better in our relations with Moscow.

Тоді я відповів:" Можливо ми зможемо сконструювати біосигнітуру, що буде базуватись на житті як універсальному процесі.
So I said,"Well, perhaps we should construct a biosignature based on life as a universal process.

отримують завданий біль, або можливо ми мали поганий день
getting hurt, or maybe we were having a bad day

Можливо ми не зможемо зупинити її, але ймовірність того,
We may not be able to stop it,

їхнє ставлення до відправників, можливо ми б з Вами, назавжди забули слово СПАМ.
their attitude to the senders, perhaps we would have forever forgotten the word SPAM.

Продумані варіанти рішень(можливо ми будемо розвивати саме твоє рішення
Considered solution variants(we might check your solution

Якщо дитина не може вчитися так, як ми вчимо, можливо ми повинні вчити так, як вона вміє» Ігнасіо Естрада.
If a child can't learn the way we teach, maybe we should teach the way they learn"- Ignacia Grada.

Можливо ми далеко за тисячі миль від будь-якого великого свята, але ми можемо щось зробити”,- говорить Уолдрон.
We may be thousands of miles away from any major celebration,” Waldron explains,“but we can do something.”.

Завтра, після повного звільнення колоніяльних територій, можливо ми побачимо зрушення в царині насильства.
Tomorrow, perhaps we shall see the shifting of that violence after the complete liberation of the colonial territories.

І коли ми це робимо, хто знає, можливо ми виростимо наступного Джорджа Вашингтона Карвера.
And when we do this, who knows, we might produce the next George Washington Carver.