МОЖЛИВІСТЬ ПЕРЕДАЧІ - переклад на Англійською

• ability to transfer
• possibility of transmission
• ability to transmit
• possibility to transfer
• possibility of passing
• be able to transfer

Приклади вживання Можливість передачі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роблять це за допомогою спеціальних пристроїв, здатних в радіусі декількох десятків метрів повністю погасити можливість передачі сигналів в будь-якому з використовуваних стандартів мобільного зв'язку.
They do this with the help of special devices capable of completely suppressing the ability to transmit signals in any of the used mobile communication standards within a radius of several tens of meters.

спадкоємність традицій і можливість передачі багатого наукового,
the continuity of traditions and the possibility to transfer rich pedagogical

планшетом з геоінформаційною системою(GIS) та має можливість передачі координат цілей по цифрових каналах зв'язку;
integrated laser rnge finder with ability to transmit target coordinates through digital channels.

Така система створить умови для розвитку цієї галузі промисловості в Іспанії подібно до інших країн Європейського Союзу, а можливість передачі таких сертифікатів з однієї галузі в іншу відкриє численні можливості перед транспортною галуззю.
This system would facilitate the development of the industry in Spain, as it is being done in other European Union countries, and being able to transfer these certificates among sectors would open up several opportunities to the transport industry.

включаючи можливість передачі цих озброєнь, виготовлених у США, на південний схід Туреччини через кордон, контрольований YPG, для використання проти турецької армії терористами РПК.
including the possibility of the transfer of these U.S.-made weapons to southeast Turkey through the border controlled by the YPG to be used against the Turkish army by PKK terrorists.

У рамках подальшого розвитку франчайзингового підприємства передбачена можливість передачі на додаткових умовах норми проектування сталевих конструкцій,
As a part of further development of franchising enterprise, there is an opportunity to transmit, on specific conditions, the design standards of steel structures,

а також можливість передачі вмісту з усього світу без регіональних обмежень.
impressive speeds, and the ability to stream geo-restricted content from all over the world.

включаючи можливість передачі цих озброєнь, виготовлених у США, на південний схід Туреччини через кордон, контрольований YPG, для використання проти турецької армії терористами РПК.
including the possibility of the transfer of these U.S.-made weapons to PKK terrorists in southeast Turkey through the border controlled by the YPG.

Попов продемонстрував можливість передачі і прийому коротких
Popov demonstrated the possibility of transmitting and receiving short,

Існують також інші серйозні загрози для Туреччини, включаючи можливість передачі цих озброєнь, виготовлених у США, на південний схід Туреччини через кордон, контрольований YPG, для використання проти турецької армії терористами РПК.
There are also other serious possible threats to Turkey with officials concerned about the possibility of the transfer of these U.S.-made weapons to southeast Turkey through the border controlled by the YPG to be used against the Turkish army by PKK terrorists.

а також можливість передачі товарів та інші умови.
as well as the possibility of transfer of goods and other conditions.

який представляє собою отрута, здатний заблокувати можливість передачі нервового імпульсу по напрямку від нервового закінчення будь-якій клітині організму.
which is a poison that can block the possibility of transmission of a nerve impulse in the direction from the nerve end to any cell of the body.

Якщо у користувача є можливість передачі інформації на поточну частоту тарифного плану мобільного пристрою,
If the user has the ability to transmit information on the current frequency of the tariff plan for a mobile device,

Одночасно пропонувалась можливість передачі функцій державного реєстратора з видачі
At the same time, there was proposed the possibility to transfer powers of state enforcement officer on issue

людей, яким надаються унікальні ідентифікатори(UID) та можливість передачі даних по мережі без необхідності людини від людини.
people that are provided with unique identifiers(UIDs) and the ability to transfer data over a network without requiring human-to-human

У разі якщо власник нерухомого майна не хоче самостійно займатися управлінням такого майна, можна також розглядати можливість передачі об'єкта нерухомості в оренду з метою подальшої передачі такого об'єкта(торгового/офісного та/або розважального центру) або його частин в суборенду.
If the owner of real estate property is unwilling to independently manage such property it is also possible to consider an option with transfer of the real estate object into lease with further transfer of such object(trade/office and/or entertainment center) or, of its parts, into sub-lease.

Документ, в якому було наголошено про можливість передачі«секретної, прихованої,
The document announced that there was now an opportunity for the transmission of"a secret, the personal impression Bennett formed of Shah, it convinced Bennett that Shah was a genuine emissary of the"Sarmoung Monastery" in Afghanistan, an inner circle of Sufis whose teachings had inspired Gurdjieff.">

Розширені можливості передачі даних в порівнянні з аналоговим зв'язком.
Ability to transfer more data as compared to analog.

Можливості передачі для студентів, що бажають завершити ступінь бакалавра доступні.
Transfer opportunities for students wishing to complete a bachelor's degree are available.

Нагадайте гравцям, що у них є 7 потенційні можливості передачі в 4vs4!
Remind the players that they have 7 potential passing options in a 4vs4!