МОЖЛИВІСТЬ ПРЕЗЕНТУВАТИ - переклад на Англійською

• opportunity to present
• chance to present
• ability to present
• possibility to present

Приклади вживання Можливість презентувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, мережа академічних бізнес-інкубаторів YEP обрала дві команди, які отримають можливість презентувати свій проект в рамках програми YEP STARTER на STARTUP DAY в Естонії, ними стали«СоПіЛка» та«Par Par Car Ukraine».
Additionally, YEP academic business incubator network chose two teams who would have an opportunity to present their projects under the YEP STARTER programme during the STARTUP DAY in Estonia: these are“SoPiLka” and“Par Par Car Ukraine”.

обмінювалися планами на майбутнє і мали можливість презентувати нові напрямки розвитку бізнесу.
exchanged plans for the future and had the opportunity to present new directions of business.

В другій частині конференції представники медичних закладів Львівщини мали можливість презентувати свої клініки та детально ознайомити“баєрів”(посередників з медичного туризму)
During the second part of the conference, representatives of medical institutions of Lviv Region had the opportunity to showcase their clinics and to acquaint buyers(medical tourism mediators)

допомагаючи побудувати основи свого бізнесу, перш ніж надавати їм можливість презентувати свої ідеї інвесторам.
focus on less mature start-ups, building up their business fundamentals before giving them the opportunity to pitch their ideas to investors.

Проект має на меті надати людям з порушенням зору можливість презентувати себе та свої уподобання, знайти нові знайомства,
The project aims to provide people with visual impairment the opportunity to present themselves and their preferences, to find new acquaintances,

художніми практиками, це можливість презентувати себе і свою країну в світі,
artistic practices, an opportunity to present yourself and your country to the rest of the world,

наукових контактів та пропонує можливість презентувати й обговорити попередні результати дослідження в рамках Міського семінару
also grants an opportunity to present and discuss the preliminary results of research within the Urban Workshop

Маючи доступ до комп'ютера, або якщо ви використовуєте мобільний пристрій і підключені до мережі Wi-Fi, ви можете приєднатися до наради Skype для бізнесу за допомогою звичайної функціональні можливості- як можливість переглядати інші подання або можливість презентувати вміст самостійно(якщо у вас його на мобільному пристрої).
If you do have access to a computer or if you're using a mobile device and are connected to Wi-Fi, you can connect to the meeting using Skype for Business with the usual functionality--like the ability to see what others are presenting or the ability to present content yourself(if you have it on your mobile device).

від уже наявної системи вендингу Costa Express до можливостей презентувати готові до вживання продукти.
from the existing Costa Express vending system to opportunities to introduce ready-to-drink products.

Svitlana Програма“Знайти себе”- про можливості презентувати світу український політичний курс.
Svitlana Program“Find your self”- about opportunities to present the Ukrainian political course to the world.

за кількістю унікальних стартапів, проте багато з них залишаються лише ідеями через відсутність фінансування, або навіть можливості презентувати свій продукт.
many of which stay only as ideas because of the lack of financing or even a chance to present themselves.

Можливість презентувати свою франшизу.
Presenting your franchise.

Венеційська бієнале- це прекрасна можливість презентувати локальний художній набуток міжнародній публіці.
The Venice biennale is a great opportunity to present the local art production to the international public.

Можливість презентувати свою компанію під час перерв у зонікава-брейків.
The possibility of company presentation during the coffee-break session.

Це чудова можливість презентувати продукцію цільовій аудиторії відповідно до основних задач Вашої компанії.
This is a great opportunity to present profitably your products to the general public in accordance with your main goals and objectives.

митців- це перша виставка, перша можливість презентувати свою творчість широкому загалу.
this is the first exhibition, the first opportunity to present their work to the viewers.

отримали від уряду можливість презентувати свої напрацювання в столиці на найвищому рівні.
received an opportunity from the Government to present their work in the capital at the highest level.

Для нас це унікальна можливість презентувати власну продукцію
It's a unique opportunity to present our own products

Це можливість презентувати свій проект перед провідними компаніями в сфері IT,
It is an incredible opportunity to present your project in front of leading IT companies,

Ви отримуєте відмінну можливість презентувати послуги компанії для Вашої цільової аудиторії,
you get an excellent opportunity to present company services to your target audience