МОЖЛИВІСТЬ РОЗДІЛИТИ - переклад на Англійською

• opportunity to share

Приклади вживання Можливість розділити Українська мовою та їх переклад на Англійською

У час, коли Росія веде неоголошену війну проти України і шукає будь-якої можливости розділити українців, наслідки, що їх матиме такий меседж для безпеки держави(не менше), є величезними.
At a time when Russia is waging undeclared war with Ukraine and seeking any opportunity to divide Ukrainians, the ramifications of sending such a message for the very security of the country are enormous.”.

не робити два облікових записа в системі проводиться підв'язування одного контрагента до іншого, з можливістю розділити права доступу.
not to make two different accounts in the system, one counterparty is tied to another, with the possibility to divide the access rights.

Чудова можливість розділити радість з друзями!
What a great opportunity to share with friends!

Це така прекрасна можливість розділити цей музичний досвід з ним.
It's such a great chance to be able to share this musical experience with him.

Такі регіональні форуми пропонують мережевим інженерам та іншим технічним спеціалістам можливість розділити з колегами знання
These forums provide an opportunity for network engineers and other technical staff to share knowledge and experiences,

Їхня відкритість, довіра та можливість розділити з ними психологічний тренінг- те, що зворушило мене та підтримувало на всіх етапах роботи над фільмом.
Their trust and sincerity, the chance I had to share the psychological training with them- these are the things that really touched me and helped me work on the film.

коли з'являється можливість, розділіть вашу радість і щастя з ними.
and when the opportunity arises share you joy and happiness with them.

Цілком закономірний, в такому маленькому приміщенні немає можливості розділити всі функціональні зони,
M is quite natural, in such a small room there is no possibility to divide all the functional areas,

Ці загальні події відкрили ще багато можливостей нас розділити, і з'єднати це ми інакше не мали б.
These shared experiences have opened up many more opportunities for us to share and connect that we wouldn't otherwise have.

Ми розділили всі можливості YouTube Розширеного додатки.
We shared all features of the YouTube Advanced app.

Це така прекрасна можливість розділити цей музичний досвід з ним.
I am pleased to have this opportunity to share a musical experience with him.

Можливість розділити особисту та спільну(робочу) зони;
Possibility to separate a personal and common(working) zone;

Є можливість розділити на 2 окремі приміщення.
There is a possibility of dividing into 2 buildable lots.

Можливість розділити витрати на оренду на кількох людей.
The ability to split the cost of rent for several people.

Є можливість розділити вартість поїздки з іншими пасажирами.
Lucky it's possible to split the cost with other travellers.

Ви дасте йому можливість розділити з Вами його смуток або розповісти, що його дратує або злить.
You give him the opportunity to share with you its sad or tell you what it irritates or angers.

іншим технічним спеціалістам можливість розділити з колегами знання
other technical staff the opportunity to share their experiences and knowledge,

Воно дає можливість розділити підходи, страхи
It gives an opportunity to share concerns, fears,

Встановлення факту спільного проживання без реєстрації шлюбу- це надає можливість розділити майно, придбане під час цивільного шлюбу
Establishment of the fact of cohabitation without registering a marriage- this provides an opportunity to share property acquired during a civil marriage

іншим технічним спеціалістам можливість розділити з колегами знання
other technical staff the opportunity to share knowledge and experiences,