SHOULD BE DIVIDED - переклад на Українською

• слід розділити
• повинні бути розділені
• потрібно розділити
• повинно бути поділене
• слід ділити
• необхідно ділити
• слід розподілити
• слід розділяти
• необхідно розділити
• треба розділити

Приклади вживання Should be divided Англійська мовою та їх переклад на Українською

the daily dose of this drug should be divided by more than 4 admission.
добову дозу цих ліків необхідно ділити більш ніж на 4 прийоми.

If dose volume exceeds 20 ml, it should be divided and injected into two sites.
Якщо обсяг дози перевищує 20 мл, її слід розділити і ввести в дві різні точки.

The total daily dose should be divided in three single doses,
Загальну щоденну дозу слід розподілити на 3 окремі дози,

Erythema should be divided into active, due to acute inflammatory process
Еритеми слід розділяти на активні, обумовлені гострим запальним процесом

Then, the resulting value should be divided by approximately two, and this value is set as the master frequency source VS1.
Потім отримане значення необхідно розділити приблизно на два, і цю величину задати в якості задає частоти для джерела VS1.

The food should be divided into at least two daily meals,
Щоденну норму слід розділяти принаймні на два прийоми, а по можливості,

believes that Kosovo should be divided along ethnic lines.[19].
що Косово слід розділяти за етнічною ознакою.[1].

We believe that it[the property] should be divided between the countries of the former USSR.
Ми вважаємо, що його[майно] треба розділити між країнами колишнього СРСР".

If dose volume exceeds 20 ml, it should be divided and injected into two sites.
Якщо об'єм дози перевищує 20 мл, його необхідно розділити і ввести в різні місця.

each hour of an event should be divided equally into one third listening,
кожну годину подія повинна бути поділені однаково однієї третини прослуховування,

that the Neutral Zone should be divided.
Нейтральна зона повинна бути розділена.

10 ml in pigs, it should be divided and injected into two sites.
10 мл для свиней, то вона повинна бути розділена на дві частини і введена в два різних місця.

The very waters Yacht Club should be divided several pools, each of which has a sufficient space for parking several simultaneously watercrafts.
Сама акватория яхт-клуба должна быть разделена на несколько бассейнов, кожен з яких має в своєму розпорядженні достатній простір для стоянки одночасно декількох плавзасобів.

All Ukrainians should be divided into two parts- those who defend the country from the aggressor,
Усі українці повинні поділитися на дві частини- ті, хто захищає країну від агресора,

The property regime of your marriage/partnership(how your property should be divided after the death of your spouse/partner);
Режим власності вашого шлюбу/ партнерства(як ваше майно має бути розділене після смерті вашого чоловіка/ партнера);

If w isn't equal 1, then all other components should be divided by w.
Якщо w не рівне 1, то всі інші компоненти необхідно розділити на w.

To determine the quality of the size of a standard door height of 205 cm should be divided by 205 by 43,2 cm Get 4 whole,
Для визначення якості розміру стандартної двері висотою 205 см слід розділити 205 на 43, 2 см. Виходить 4 цілих, залишок- 32, 2 см. Саме цей залишок

operation of the plant at current rates should be divided by the total electricity generation project for 25 years, taking into account possible degradation parameters of solar cells.
будівництво та експлуатацію станції по поточних розцінками потрібно розділити на сумарну проектну вироблення електроенергії протягом 25 років з урахуванням можливої деградації параметрів сонячних батарей.

At the same time, for the first year, the main indicators should be divided in a monthly breakdown,
При цьому для першого року основні показники слід ділити в місячної розбивці,

larger doses should be divided into two equal doses
більші дози слід розподілити на дві рівномірні дози