Приклади вживання
Можливість розпочати
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
тренінг може надати ваш можливість розпочати гарну кар'єру у найближчому часі.
training could possibly offer you an opportunity to starta nice career in a short space of time.
Якщо у вас є справжнє бажання вирішити конкретну проблему, то це можливість розпочати роботу над якімось проектом.
If you have a real desire to solve a concrete problem, it's an opportunity for you to start working on a project.
Під час зустрічі Загороднюк зазначив, що в Україні сформовано новий Уряд, який дає можливість розпочати рішучу модернізацію держави
During the meeting, Andrii Zagorodniuk noted that a new Government has been formed and that provides the opportunity to start a vigorous modernization of the state
Експедиція також надасть компанії Land Rover можливість розпочати її найамбіційніший проект з пошуку та залучення фінансових коштів у розмірі 1 мільйона фунтів стерлінгів
The expedition gave Land Rover the opportunity to launch its most ambitious fund-raising project yet by aiming to raise £1million for the company's Global Humanitarian Partner,
що дає можливість розпочати рішучу модернізацію держави
which gives the opportunity to start a decisive modernization of the state
Com дає вам можливість розпочати набувати досвіду у безкоштовних версіях ігр,
Com gives you a chance to start in free casino games(no deposit required)
Експедиція також надасть компанії Land Rover можливість розпочати її найамбіційніший проект з пошуку та залучення фінансових коштів у розмірі 1 мільйона фунтів стерлінгів
The expedition also gives Land Rover the opportunity to launch its most ambitious fund-raising project yet by aiming to raise £1million for the company's Global Humanitarian Partner,
26 березня 2012 року заявниці було запропоновано можливість розпочати курс лікування, рекомендований німецькими лікарями відповідно до розробленого плану.
26 March 2012 the applicant was offered the opportunity to start the treatment recommended by the German doctors in accordance with the developed plan.
статус суддів” дасть можливість розпочати широкомасштабну судову реформу, без якої на покращення судового захисту годі й розраховувати.
the Status of Judges” will make it possible to begin wide-reaching court reform without which there can be no hope of improving judicial defence.
У п'ятницю лідер Ліберальної партії Ян Бьорклунд закликав Норліна дати одному з восьми партійних лідерів можливість розпочати переговори щодо формування нового уряду.
Постійна робота щодо розширення співпраці з авіакомпаніями дала можливість розпочати або відновити партнерство у 2018 році з 10 авіакомпаніями,
Constant work upon expansion of cooperation with the air carriers led to the possibility to launch or renew our partnership with 10 airlines in 2018,
Експедиція також надасть компанії Land Rover можливість розпочати її найамбіційніший проект з пошуку та залучення фінансових коштів
The expedition also presents Land Rover with the opportunity to launch its most ambitious fund-raising project yet by aiming to raise £1million(GBP)
Служби безпеки України, Державної фіскальної служби України- обговорили можливість розпочати пілотний проект“Cash Team” на базі одного з аеропортів України.
the State Fiscal Service moreover discussed possibilities to launch a pilot project for the‘Cash Team' concept in one of Ukraine's airports.
інших джерел забруднення Це дало можливість розпочати процедуру сертифікації навколишньої території за стандартами«Біо».
other sources of pollution This made it possible to begin the process of certification for the surrounding area standards"Bio".
кращими напрацюваннями і можливість розпочати співробітництво за напрямками з психосоціальної допомоги,
best practices and an opportunity to start cooperation in the areas of psychosocial assistance,
але у нього буде можливість розпочати перехід своїх ексклюзивних угод з Hulu на невиключні умови, починаючи з 2020 року,
it will have the option to begin transitioning its exclusivity deals with Hulu to non-exclusive terms beginning in 2020,
Ситуаційний план із зазначенням електроустановки це той документ, що створюється спеціально для того, щоб була можливість розпочати роботи по встановленню електроустановки на віддаленій ділянці або роботи по приєднанню електроустановки до електромережі,
A site plan indicating the electrical installation is the document that is created specifically in order to be able to start work on installing electrical installations in a remote area
виникає можливість розпочати легальний страйк.
then there is the opportunity to start a legal strike.
Святий і Великий Собор є можливістю розпочати нову фазу православного свідчення.
The Holy and Great Council occasions an opportunity to commencea new phase of Orthodox witness.
Тому в Нацраді активно вітають появу такого агентства і раді можливості розпочати співпрацю з ним.
Therefore, the National Broadcasting Council proves active in welcoming the appearance of such an agency, and is pleased to have the opportunity of starting cooperation with it.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文