МОЖНА ВПЛИВАТИ - переклад на Англійською

• can be influenced
• can affect

Приклади вживання Можна впливати Українська мовою та їх переклад на Англійською

пояснимо як можна впливати та змінювати життя громади.
explaining how one can influence and bring change to community life.

роблять рішення про покупку, можна впливати через візуальні елементи до специфічної поведінки
customers making buying decisions can be influenced through visual elements towards a particular behaviour

змінними, на які можна впливати- коригувати за допомогою вже давно розроблених методик і прийомів.
the variables, which can affect- adjust using the already developed long ago Me-todik and receptions.

у ролі американського форпосту в регіоні, через який можна впливати на амбіціозну Туреччину,
as an American outpost in the region, through which it is possible to influence too ambitious Turkey,

Вже існує кілька досліджень про те, що можна впливати на поведінку, і що мікроб має якесь відношення до виробництва кортизону, що є одним з
There are quite a few papers now suggesting that you can influence behaviour, and that the microbiome has something to do withcortisol production,

Можна впливати самими роботами: ти впускаєш людину в арт-об'єкт,
We can affect the situation by our works. We let a

На цей рейтинг можна впливати, залучаючи до опитування нових респондентів,
You can affect on this rating, by attracting to the poll new respondents,

Зверніть увагу ще раз, A/B-тестування- це прикладний маркетинговий метод, за допомогою якого можна впливати на конверсію, стимулювати збут
Notice again, A/ B testing is an applied marketing method by which you can influence conversion, drive sales,

всі органи людини взаємопов'язані між собою і впливаючи на активні точки в одному місці, можна впливати на інші частини тіла(тобто медичний фактор присутній).
act on the active points in one place, it can affect other parts of the body(i.e., the medical factor is present).

на сукупні макроекономічні шоки(на які можна впливати стандартними макроекономічними інструментами центрального банку).
aggregate shocks(which may be influenced by standard macroeconomic tools of a central bank).

Можна впливати на те, з якою валютою ви будете працювати.
You can decide which currency you will work with.

Це інструмент, за допомогою якого можна впливати на емоції і поведінку людини.
It's a tool that can be leveraged to affect emotions and behavior.

Медикамент має вплив на онкологічні освіти, на які не можна впливати іншими ліками.
The medicine has an effect on oncological formations, which can not be influenced by other drugs.

При цьому на них не можна впливати за допомогою гарячих і хімічних способів укладання.
While they cannot be influenced with hot and chemical methods of styling.

У домашніх умовах можна впливати черзі теплом
At home, you can alternately apply heat

За допомогою лазера можна впливати тільки на ділянки шкіри з татуажем,
Using the laser can only affect the skin with a tattoo,

Також можна впливати на сприйняття пропорцій простору,
You can also influence the perception of proportions of space,

Так, вдалося встановити, що в лейкоцитах закладений другий вид годин, і на нього можна впливати при використанні глюкокортикоїдних препаратів.
So, it was possible to establish that in the leukocytes the second kind of clock was laid, and it can be influenced by the use of glucocorticoid drugs.

і яким чином на це можна впливати".
to what degree individuals can influence it.”.

Широке коло національних асоціацій або органів, над якими мож-ю домінувати або на які можна впливати за допомогою подібного пронікно-^ Яня.
A wide variety of national associations or bodies which can be dominated or influenced by such penetration.