БЕЗПОСЕРЕДНЬО ВПЛИВАТИ - переклад на Англійською

• directly affect
• directly influence
• have a direct impact
• have an immediate impact
• directly impact

Приклади вживання Безпосередньо впливати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони не дають ультрафіолетовим променям безпосередньо впливати на вашу голову, тим самим допомагаючи зменшити ризик появи сонячних плям на вашому обличчі.
These don't allow UV rays to directly impact your head, thus helping reduce the risk of sunspots on your face.

Більше того, з'явилася також можливість безпосередньо впливати на ці процеси за допомогою кліматичного
Moreover, an opportunity arose to have a direct impact on these processes by means of climate

На вартість похідного фінансового інструменту може безпосередньо впливати ціна цінного паперу
The value of the Derivative Financial Instrument may be directly affected by the price of the security

На вартість похідного фінансового інструменту може безпосередньо впливати ціна цінного паперу
The value of the Derivative Financial Instrument may be directly affected by the price of the security

Оскільки ГМО, які можуть безпосередньо впливати на здоров'я людини, в першу чергу продукти, які можуть увійти в людини продуктів харчування,
Because GMO's that could directly effect human health are primarily products that can enter the human food supply,

Крім того, під час цього процесу синтезу можуть безпосередньо впливати як розмір частинок, так і його морфологія.
In addition, both the particle size and its morphology can be directly influenced during this synthesis process.

Наприклад, зростання вартості нафти буде безпосередньо впливати на всі інші сектори економіки,
For instance, an increase in the price tag on crude oil would immediately affect all the other sectors,

Зниження рівня якості підготовки людського капіталу почало безпосередньо впливати на втрату конкурентоздатності країни у світі.
Reduction in the quality of human capital training started to affect directly on the loss of country competitiveness in the world.

В астрофізичних плазмах скринінг Дебає не дозволяє електричним полям безпосередньо впливати на плазму на великих відстанях,
In astrophysical plasmas, Debye screening prevents electric fields from directly affecting the plasma over large distances,

підійти до вас ближче, то вони зможуть безпосередньо впливати на вас і отже допомагати дотримуватися вашого життєвого плану.
they will be able to directly influence you thus helping to keep you to your life plan.

чиї повідомлення були перехоплені, безпосередньо впливати на Манафорта і Флінна.
whether Russian officials actually tried to directly influence Mr. Manafort and Mr. Flynn.

менеджери фірми здатні безпосередньо впливати.
managers of a firm are able to influence directly.

намагалися російські чиновники, чиї повідомлення були перехоплені, безпосередньо впливати на Манафорта і Флінна.
whether the Russian officials whose communications were intercepted actually tried to directly influence Manafort and Flynn.

Саме власної участі в розслідуванні Росія і домагається, щоб безпосередньо впливати на результати, підміняти слідчі дії і докази.
It is Russia that is seeking its own participation in the investigation in order to directly influence the results, to replace investigative actions and evidence.

Надмірне вітаміну D може безпосередньо впливати на метаболізм кальцію
Excessive vitamin D can directly affect the metabolism of calcium

то деякі з останніх досліджень показують, що сироватковий протеїн може безпосередньо впливати на загальну результативність
some of the latest studies show that whey protein can directly affect the overall performance

Спеціальні предикати: у Prolog програмісти можуть безпосередньо впливати на процедурну оцінку програми за допомогою спеціальних предикатів,
Special predicates: In Prolog, programmers can directly influence the procedural evaluation of the program with special predicates such as the cut,

різні погодні умови будуть безпосередньо впливати на геймплей: починаючи з поведінки фріків
different weather conditions will directly affect the gameplay: starting with the behavior of freaks

ще більша- бути її частиною та безпосередньо впливати на хід її історії
even more so to be part of it and directly influence the course of its history

який може безпосередньо впливати на розумову або когнітивну функцію.
which may directly affect mental, or cognitive, function.