МОЖНА ОБМЕЖИТИ - переклад на Англійською

• you can restrict
• you can limit
• may be restricted

Приклади вживання Можна обмежити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, можна обмежити швидкість передачі даних(окремо на скачування
For example, you can limit the speed of data transmission(separately for downloads

за допомогою якого можна обмежити яку-небудь зону саду,
whereby you can restrict any area of the garden,

Можна обмежити сферу дії тих чи інших економічних законів, можна попередити їх руйнівну дію, якщо, звичайно, вона є, але не можна"змінити" або"знищити".
The sphere of action of this or that economic law may be restricted, its destructive action--that is, of course, if it is liable to be destructive--may be averted, but it cannot be"transformed" or"abolished.".

спільного доступу", можна обмежити доступ до цієї папки користувачам, які на вашому комп'ютері мають обліковий запис
Sharing Center”, you can limit the access to this folder to people that have a user account

повноваження директора можна обмежити в статуті(зазначивши про це в реєстраційній картці,
since the powers of the director can be limited in the statute(mentioning it in the registration card,

Розмір смітника можна обмежити вказаним відсотком від загального простору на диску.
The size of the trash can be limited to a configurable percentage of the disk size.

При детальнішому розгляді видно, що позитивізм Драгоманова можна обмежити до вимог свободи наукових досліджень, якій би не перешкоджали релігійні
On closer inspection it is seen that Drahomanov's positivism may be reduced to the demand for the freedom of scientific investigation,

У всіх випадках остаточні розміри можна обмежити за допомогою атрибутів min- width,
In either case it is possible to constrain the final size with the min-width, min-height, max-width and max-height attributes which can be

яку в певні моменти та в різних формах висловлювали обидва ці мислителі: а саме, що в сфері громадського розуму можна обмежити застосування релігійної мови.
entertained for a time in different form by both thinkers, that one can restrict the use of religious language in the sphere of public reason.

так і тільки для своїх співробітників, а можна обмежити його перегляд і виставити права перегляду
only for their employees, but it can limit the view and set the right view

Тут можна обмежити максимальний об' єм пам' яті,
here you can limit the maximum amount of memory to be used:

Використання марихуани можна обмежити.
Marijuana use is tolerated.

Активність спамерів в соціальних мережах також можна обмежити.
Activity spammers in social networks can also limit.

Біткоін рахунки не можна обмежити лімітами, заморозити або арештувати;
Funds on crypto accounts cannot be withdrawn, frozen or arrested;

Свободу преси, як і інші свободи, можна обмежити.
Freedom of the press, as any other freedom, is capable of being misused.

ці частинки не можна обмежити електричними полями.
these particles cannot be confined by electric fields.

функцію можна обмежити до її головної області.
the function is limited to its principal branch.

Юнг пише:"Теоретично поле свідомості нічим не можна обмежити, оскільки його можна розширювати до невизначено високого рівня.
Jung:“Theoretically, no limits can be set to the field of consciousness, since it is capable of indefinite extension.

Що стосується інших мов, то завжди можна обмежити себе чистим підмножиною,
As for other languages, it's always possible to restrict yourself to a pure subset,

то при лікуванні часто можна обмежити зростання або розповсюдження раку так,
with treatment it is often possible to limit the growth or spread of the cancer