МОЖНА РОЗГЛЕДІТИ - переклад на Англійською

• you can see
• it's possible to see
• can be discerned
• can be considered

Приклади вживання Можна розгледіти Українська мовою та їх переклад на Англійською

при створенні гарного освітлення, можна розгледіти товар, з усіх боків.
when you create good lighting, you can see the goods on all sides.

Движок» Unreal Engine в Wraithborne видає дуже красиву картинку на якій можна розгледіти найдрібніші деталі.
The engine» Unreal Engine in Wraithborne gives a very beautiful picture where you can see the smallest details.

На зроблених роботом фотографіях можна розгледіти монументальні будови- в тому числі, чотири гігантські піраміди.
Photographs taken on the robot can be seen monumental buildings- including the four giant pyramid.

На зроблених роботом фотографіях можна розгледіти монументальні будови- в тому числі, чотири гігантські піраміди.
Photographs taken on the robot can see the monumental buildings- including the four giant pyramids.

У чорних полотнах можна розгледіти секс, якщо мати гарну уяву. Придивись уважніше.
Black can be seen sex if you have a good idea. Take a closer look.

Однак вже можна розгледіти ілюзію, що європейськість означає«звільнення» від правил моралі
However it is possible to see an illusion that Europeanization means a‘release' from moral rules

Іноді його також називають"Деревом Життя" через фігури тварин, які можна розгледіти на стовбурі.
It is sometimes nicknamed the Tree of Life because of all the animal shapes that can be seen in its gnarled trunk.

Стрімчаки, зсуви та численні деталі з ознаками западання поверхні можна розгледіти на цьому деталізованому знімку.
Cliffs, landslides, and numerous collapse features can be seen in this detailed image.

характерні риси можна розгледіти тільки під мікроскопом або на збільшеному фото постільної кліща.
the characteristics can be seen only through a microscope or an enlarged photo of bed mite.

Деякі геологічні особливості вимагають глибокого дослідження з залученням спеціальної техніки, а деякі можна розгледіти неозброєним оком.
Some geological features require in-depth research with the help of special equipment, and some can be seen with the naked eye.

Варто додати, що це єдина із створених людиною споруд, яку можна розгледіти з поверхні Місяця.
It is said to be the only human work that can be seen from the moon.

Варто додати, що це єдина із створених людиною споруд, яку можна розгледіти з поверхні Місяця.
It is said that it is the only man-made structure that would be visible from the moon.

при ясній погоді на півдні навіть можна розгледіти гору Фудзі[11].
Mount Fuji can be seen to the south.

при ясній погоді на півдні навіть можна розгледіти гору Фудзі[11].
Mount Fuji can be seen to the west-southwest.

після операції на другий день все, що можна розгледіти, як видається, різкість.
after the operation on the second day all can discern, appeared to sharpen.

в потужні телескопи в сонячний день можна розгледіти далекі космічні об'єкти.
distant space objects can be seen in powerful telescopes on a sunny day.

Цю область, відому під ім'ям N11, можна розгледіти в правій верхній частині фотографій Великої Магелланової Хмари(ВМО)- галактики, сусідки з Чумацького Шляху.
This area, known as the N11, you can see in the upper right of the photo of the Large Magellanic Cloud(LMC)- galaxies neighboring the Milky Way.

неподалік сходів можна розгледіти гору, яка була намальована, як символ сходження.
nearby the ladder you can see the mountain, which was painted as a symbol of ascent.

Будинки стали більш наочними та деталізованими- ніяких більше«FD» і«PD» на дахах будівель- близько пожежної дільниці тепер можна розгледіти пожежні машини, а на будівлі дільниці поліції- значок правоохоронних органів.
There are no more"FD" and"PD" on the roofs of buildings, you can see fire engines near the fire station, and sign of law-enforcement authorities on the police building….

фінальна точка- дах двадцятиповерхівки, на якому можна розгледіти столицю, як на долоні.
of the twenty-storey building, where you can see the capital as if on a palm.