МОЖНА РОЗПОЧИНАТИ - переклад на Англійською

• you can start
• can begin
• may be started
• may be initiated
• it is possible to start

Приклади вживання Можна розпочинати Українська мовою та їх переклад на Англійською

неінвазивну респіраторну підтримку можна розпочинати рано, при хорошій переносимості
non-invasive respiratory support can be started early, with good tolerability

Пане Сергію, ваше призначення на посаду освітнього омбудсмена підтверджено постановою Кабінету Міністрів- можна розпочинати роботу.
Mr Serhii, your appointment for the post of Education Ombudsman has been approved by the Cabinet of Ministers, so you can get started working.

Після консультації лікаря, за відсутності протипоказів, можна розпочинати курс лікування нервової системи.
After consultation with a doctor, in the absence of contraindications, you can begin the course of treatment.

Закон про конкуренцію не містить положень щодо питання, коли необхідно або можна розпочинати переговори про засоби правового захисту.
The Law on Competition is silent on the issue when the negotiations on remedies should or could be started.

тільки після створення фракції у парламенті можна розпочинати процес створення коаліції.
the process of creating factions in parliament may begin only after the coalition is created.

з 731 делегата зареєструвалися 587, кворум є, і можна розпочинати роботу.
the quorum is present and the work can be started.

Коли ви визначитеся з усіма параметрами дії(у всіх підкаталогах), можна розпочинатиоб' єднання.
When you have made all your operation choices(in all subdirectories too) then you can start the merge.

страховій сферах), і можна розпочинати проект з етапу пілотування.
insurance spheres), and it is possible to start the project from the piloting stage.

Після виконання першого пункту, можна розпочинати активно продумувати публікаційний план,
After completing the first paragraph, you can begin to actively think through the publication plan,

Тільки після значних успіхів на цьому напрямку можна розпочинати«затягування пасків» у царині соціальних витрат, починаючи з псевдосоціальних,
Only after considerable progress in this direction is made can we begin“tightening the belt” in the realms of social spending

Поступово можна розпочинати роботи на дорогах.
We can gradually start road repair activities.

Здавалося, вже можна розпочинати будувати.
It seems as if construction may have started.

Тільки тоді можна розпочинати про це розмову.
Only then can the conversation begin.

коли щодо певного правопорушення вже винесено остаточне рішення у певному провадженні, не можна розпочинати(ініціювати) друге провадження щодо того ж правопорушення.
concerning certain offenses in particular proceedings, the second set of proceedings cannot be started(initiated) for the same offense.

АФ з відстеженням об'єкта тепер можна розпочинати як за допомогою кнопки Fn1
Subject-tracking AF can now be initiated via the Fn1 or Fn2 button on the camera or the Fn1

Після цієї процедури можна буде розпочинати….
However the process can be begun….

Після цього можна буде розпочинати роботи.
After that, it will be possible to start working.

Розпочинати маршрут можна з різних сторін.
The route can be started from different locations.

Тепер вже точно можна сміливо розпочинати пошуковий сезон!
Now one can definitely start a new search season!

додаєте новий принтер до домашньої мережі, то зазвичай можна відразу розпочинати друк.
add a new printer to your home network, you can usually start printing right away.