МОЖНА СТЕЖИТИ - переклад на Англійською

• you can follow
• you can monitor
• you can watch
• can keep track
• it is possible to follow

Приклади вживання Можна стежити Українська мовою та їх переклад на Англійською

За ходом відновлювальних робіт можна стежити в режимі реального часу на спеціальному сайті Sala delle Asse.
Over the course of restoration work can be monitored in real time on a special website Sala delle Asse.

Таким чином дуже можна стежити діяльність комп'ютера за допомогою дистанційного
It is thus very possible to spy computer activities through the use of remote

Так, з огляду на можливі зміни, можна стежити за рейсом в реальному часі, не виходячи з квартири.
Thus, taking into account possible changes can be monitored in real-time flight without leaving the house.

Так, з огляду на можливі зміни, можна стежити за рейсом в реальному часі, не виходячи з квартири.
So, with all the changes, you can track the flights in real time without leaving the apartment.

Процес проходження по цих етапів можна стежити з ресурсу, яким і є система управління проектами.
The process of passing on these steps can be followed from the resource, which is the project management system.

Так, з огляду на можливі зміни, можна стежити за рейсом в реальному часі, не виходячи з квартири.
Thus, taking into account possible changes, our visitors can track the flight in real time without leaving home.

за допомогою спеціальних онлайн-сервісів можна стежити за його рухом.
with special online services, you can keep track of its movement.

За рухом вітру можна стежити, наприклад, по руху частинок пилу
You can follow the trajectory of winds, for example, by the motion

Насправді, існують багато ефективних інструментів, таких як iPhone 5S keylogger, який можна стежити за ваші діти iPhone використання віддалено і мовчки.
Actually, there are many effective tools available, such as iPhone 5S keylogger, which can keep track of your kids' iPhone usage remotely and silently. Record Incoming and Outgoing SMS, iMessages.

час від часу вбудовують оглядове скло, тоді і можна стежити за станом хладагента(наявність непотрібних бульбашок і т. д.).
sometimes build in viewing glass and then it is possible to observe of a coolant condition(presence of unnecessary vials etc.).

Також можна стежити за статистикою і результатами гри.
You can also follow the statistics and results of the game.

За новинами фестивалю можна стежити на сайті і в соцмережах.
We will keep you updated in the fest news on our website and in the social networks.

Життя сучасної людини дуже швидке, і не завжди можна стежити за календарем.
The life of a modern person is very fast, and you can not always follow the calendar.

Засіб, за допомогою якого можна стежити та вивчати події, записані до журналу Zeitgeist.
A tool which can be used to monitor and explore the events logged by zeitgeist.

з супутників не можна стежити за програмним забезпеченням.
software cannot be spied on from satellites.

Використовуючи програму SCADA можна стежити, чи достовірний хід процесу з кожного місця у фірмі,
With the use of SCADA programme you can either observe, or alternatively control the course of process from any place in the company,

Також за засіданням комісії можна буде стежити онлайн.
Committee hearings can also be watched online.

Перевірте 10 простих порад для усунення болю в спині, які можна поступово стежити.
Check out 10 simple tips to eliminate back pain that can be followed step by step.

Окрім цього, можна періодично стежити за фізичною активністю,
Moreover, you can periodically monitor your physical activity,

за перестановками можна було стежити за каталогом, отримуючи установки роторів Енігми на даний день.
the permutation could be looked up in the catalog, yielding the Enigma rotor settings for that day.