МОЖНА СФОРМУЛЮВАТИ - переклад на Англійською

• can be formulated
• can be stated
• can be summarized
• it is possible to formulate

Приклади вживання Можна сформулювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме так напевно можна сформулювати завдання останнього конкурсного дня- етапу«Імпровізація»,
In such a way it is possible to formulate the task of the last contest day-"Improvisation",

Можна сформулювати основні цілі
It is possible to formulate the main goals

Якщо більшість вимог можна сформулювати заздалегідь, але їх поява очікується через певний період часу;
If most requirements can be formulated in advance, but their appearance is expected after a certain period of time;

Виходячи і сказаного вище, можна сформулювати випадки, коли потрібно запрошувати консультантів.
Proceeding and told above, it is possible to formulate cases when it is necessary to invite advisers.

Валлє: Центральну тезу моїх праць, мабуть, можна сформулювати так:«Доброчесність- найдорожчий капітал».
Vallee: The main thesis of my works, perhaps, can be formulated as follows:“Virtue is the most precious capital”.

які в загальному можна сформулювати так.
which in general can be formulated as follows.

Беручи до уваги даний специфічний принцип навчання англійської мови на початковому етапі, можна сформулювати правила, дотримання яких допоможе вчителю англійської мови реалізувати цей принцип.
Considering the given specific principle of teaching the English language it is possible to formulate rules, their observance will help the teacher to realize this principle.

системи наукових знань, її можна сформулювати наступним чином.
the system of scientific knowledge, it can be formulated in the following way.

групи на кшталт вашої- це місце, де ці питання можна сформулювати й поставити.
groups like you are the places where those questions can be formulated and posed.

Фактично, будь-який закон зворотних квадратів можна сформулювати аналогічно закону Гауса.
In fact, any“inverse-square law” can be formulated in a way similar to Gauss's law.

Найбільше полегшення з усіх результатів нормандської зустрічі можна сформулювати так: зради не відбулося.
The greatest relief from all the results of the Norman meeting can be formulated like this: no betrayal took place.

Узагальнену спільну європейську відповідь можна сформулювати так:«Звісно, я не молюся.
The common European response might be framed as:“Of course I don't pray.

Або можна сформулювати інакше: у кожної партії формується«закрита» частина на 4-5«прохідних місць».
Or it can be formulated differently: each party has a“closed” part for 4-5“passage seats”.

Виходячи з цього, можна сформулювати загальний список вимог до дизайну інтернет-магазину.
Considering this, you can formulate a general list of requirements for the design of the online store.

Таким чином, можна сформулювати модифіковане,"зменшене" розуміння просторової тріади Лефевра, застосоване до дослідження локальних"просторів".
Thus, we can formulate a modified,"reduced" understanding of Lefebvre's spatial triad applied to the study of local"spaces".

професійних письменників можна сформулювати високу якість роботи резюме, які можуть бути використані, щоб продати свої навички.
professional writers can formulate top quality job resumes that can be used to market your skills.

Яким чином можна сформулювати принципи й вимоги,
How can we formulate shared principles

видового добору, хоча його й можна сформулювати більш поважно.
although that part of it could be rephrased more respectably.

І, звичайно, останнім часом ми чуємо слово«антропоцен» як термін, за допомогою якого можна сформулювати деякі актуальні питання.
And then recently we heard of the“anthropocene” as a term that could articulate certain issues at the moment.

Тому читання емоцій передбачає, що за допомогою декількох елементів можна сформулювати гіпотезу про їх емоційну реакцію.
Therefore, reading emotions implies that with few elements you can formulate a hypothesis about their emotional reaction.