МОЖУТЬ ВИЗНАЧАТИ - переклад на Англійською

• can determine
• may determine
• can define
• can identify
• may specify
• may define
• may identify
• can dictate
• can detect
• may prescribe

Приклади вживання Можуть визначати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб отримати інформацію, давайте спробуємо зрозуміти, які обставини або механізми можуть визначати набряк щиколотки.
For information, let us try to understand what circumstances or mechanisms may determine ankle swelling.

Система PEARL, розроблена французькою компанією Metravib, обладнана акустичними давачами, які можуть визначати джерело пострілів під час бою.
By the PEARL System developed by the French company Metravib is equipped with acoustic sensors which can define a source of shots during fight.

Перші 3 години вашого дня можуть визначати, як складеться ваше життя.
This is why the first 3 hours of your day really can dictate how your life turns out.

Канонічні проблеми можуть визначати політичну поведінку,
Canonical issues can determine political behavior,

Так само, вони можуть визначати міжнародні або національні стандарти
In the same way, they may identify international or national standards

Окрім того, вони можуть визначати аспекти, що відносяться до: виробничого процесу, вибору матеріалів
Additionally the Industrial Designers may specify aspects concerning the production process,

Але найбільше вражає, що саме культура і соціум можуть визначати те, що бачить людина.
However, the most impressive is the fact that it is culture and society that may determine what a person sees.

Перші 3 години вашого дня можуть визначати, як складеться ваше життя.
I have said before the first 3 hours of your day can dictate how your life turns out.

Які радар-детектори можуть визначати сигнали цього пристрою
Which radar detectors can detect the signals of this device

Тому рішення менеджерів, подібно рішенням державних діячів, можуть визначати долі мільйонів людей,
So, the decisions of managers, like the decisions of statesmen, can determine the fate of millions of people,

органи влади можуть визначати підтримку або незгоду шляхом використання статистично коректних вибіркових методів.
authorities may determine support and opposition by using statistically valid sampling techniques.

(2) Положення можуть визначати обставини, за яких країна-учасниця
(2) The regulations may prescribe circumstances in which the participating company

За цими ознаками вчені можуть визначати, де саме раніше перебували вже розтануні льодовики.
Based on these characteristics, scientists can determine where it had previously been already melted glaciers.

HTML5 кодування: HTML5 кодування- це також спосіб, за допомогою якого веб-сайти можуть визначати ваше місцезнаходження під час користування персональним комп'ютером.
HTML5 code: HTML5 coding is also another way websites can detect your location when using a personal computer.

вибір імен можуть визначати простоту, з якою людина може читати програмний код комп'ютера.
choice of names can determine the ease with which humans can read computer program code.

християни можуть визначати етичний курс у будь-якій ситуації.
Christians can determine the ethical course for any given situation.

Однак, як і у випадку гістаміну, навіть ці інші елементи походження мастоцитів можуть визначати в деяких осіб аномальну реакцію на антиген.
As with histamine, however, even these other elements of mast cell origin can determine, in certain individuals, an abnormal response to the antigen.

військові роботи можуть визначати цілі і знищити їх без людської підказки і наказу стріляти.
military robots could identify targets and destroy them without a human giving the final order to shoot.

Наприклад, ці алгоритми можуть визначати й позначати тегами сюжети,
For example, the algorithms might identify and tag scenes,

Наприклад, алгоритми можуть визначати й позначати тегами сюжети,
For example, the algorithms might identify and tag scenes,