Приклади вживання Could identify Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We could identify exactly how and when they would
Previously, a lab could identify a genetic variation,
Раніше лабораторія могла визначити генетичні варіації,People would go in and write hand-coded classifiers like edge detection filters so the program could identify where an object started and stopped;
Доводиться писати такі класифікатори, як фільтри детекції градієнтів, щоб програма могла визначити, де об'єкт почався і де закінчився;But no one could identify the main town artifacts that make up such an influence on others.
Однак ніхто так і не зміг виявити основні артефакти міста, які складають такий вплив на оточуючих.even a child could identify the huge differences between bats and horses.
навіть дитина могла б визначити величезні відмінності між кажанами та кіньми.Previous studies had shown that sheep could identify other sheep and human handlers that they already knew.
Було раніше відомо, що вівці можуть розпізнати знайомі обличчя інших овець та людей.However, we wanted to find out if we as a profession could identify patients at risk of cardiovascular disease.”.
Проте ми хотіли з'ясувати, якщо ми як професія могла б виявити пацієнтів з ризиком розвитку серцево-судинних захворювань".military robots could identify targets and destroy them without a human giving the final order to shoot.
As a result, SORS could identify methanol in all alcoholic beverages,
У підсумку SORS зміг виявити метанол у всіх спиртних напоях, які, крім цього, були залиті в пляшки,In all reports we could identify just a few tens of payments for rent of equipment, facilities and concerts organization.
У всіх звітах нам вдалося ідентифікувати лише кілька десятків платежів за оренду техніки, приміщень та організацію концертів.So here we could identify Jesus with the gardener winning time for the life-forms he loved.
Отже, ми можемо ототожнити тут Ісуса з садівником, який намагається виграти час для живих істот, яких Він любить.Imagine that you were tasked with describing your mother to someone else so that they could identify her amidst the crowd.
Уявіть, що вас попросили описати вашу матір іншій людині, щоб вона змогла впізнати її в натовпі.Neither our company nor any other Google AdWords advertiser receives any information from Google that could identify the data subject.
Ні наша компанія, ні інші рекламодавці Google AdWords не отримують від Google інформацію, яка б могла визначити суб'єкта даних.allow your mind to think freely, they could identify psychological problems.
дозволять своєму розуму мислити вільно, вони могли б ідентифікувати психологічні проблеми.Necessary to ensure its involvement in the work, during which she could identify their own activity.
Необхідно забезпечити її включення в діяльність, у ході якої вона могла б виявити власну активність.No information is stored on this website with which we could identify individual users without their consent.
На даному веб-сайті не зберігається жодна інформація, за допомогою якої ми могли б ідентифікувати окремих користувачів без їх згоди.let their minds think freely, they could identify psychological issues.
дозволять своєму розуму мислити вільно, вони могли б ідентифікувати психологічні проблеми.Lombroso believed that criminality was inherited and could identify criminals through physical defects.
Ломброзо стверджує, що злочинна поведінка успадковується, і що злочинці можуть бути ідентифіковані завдяки фізичним дефектам.Neither our company nor other Google AdWords advertisers receive information from Google that could identify a data subject.
Ні наша компанія, ні інші рекламодавці Google AdWords не отримують від Google інформацію, яка б могла визначити суб'єкта даних.If geologists could identify this sheet, they would know whether dinosaurs were buried earlier than the earthquake(below it),
Якби геологи могли ідентифікувати цей лист, вони б знали, чи були динозаври поховані раніше землетрусу(під ним),
