COULD IDENTIFY in Polish translation

• może zidentyfikować
• mogła się identyfikować
• mogli zidentyfikować
• mógł zidentyfikować
• mogłoby uznać
• rozpozna
• mogącym zidentyfikować

Examples of using Could identify in English and their translations into Polish

We wanted to interview everybody we could identify as being involved in the investigation or in the prosecution.
Chcieliśmy przesłuchać wszystkich, których mogliśmy zidentyfikować, jako zaangażowanych w śledztwo lub oskarżenie.

Here all participants could identify possible divisions of labour,
W tym przypadku wszyscy uczestnicy mogliby określić możliwy podział pracy,

Even if someone could identify the body, we couldn't just go along with that… tests will still have to be carried out, regardless.
Nawet jeśli ktoś mógłby zidentyfikować ciało, nie moglibyśmy tylko pójść razem z tym… testów nadal będzie musianych, by zostać niesiony, nie zważając.

Moreover, the financial supervisor could identify early warning indicators
Ponadto organ nadzoru finansowego może określić wskaźniki wczesnego ostrzegania

The European Union could identify models of best practice for promoting the social inclusion
Unia Europejska mogłaby wyłonić najlepsze wzorce postępowania sprzyjające integracji społecznej

The computer program could identify self-reference circles in the top-down manner hidding the details of modules of which they are constructed.
Program komputerowy będzie mógł rozpoznać pętle samosprzężeń metodą top-down maskując detale poszczególnych modułów, z których są one zbudowane.

The Commission and Europol could identify training needs which would fall to Member States to address.
Komisja i Europol mogłyby określić potrzeby szkoleniowe, które byłyby zaspokajane przez państwa członkowskie.

tools no one could identify.
narzędzia, których nikt nie potrafił zidentyfikować.

she told his enemies how they could identify him.
powie wrogom jak go rozpoznać.

He grew frustrated that there was no system by which he and his colleagues could identify captured criminals they had arrested before.
Był sfrustrowany, że nie było systemu, dzięki któremu mogliby zidentyfikować złapanych wcześniej przestępców.

other Google AdWords advertisers receive information from Google that could identify the data subject.
inni reklamodawcy Google AdWords nie otrzymują od Google informacji, które mogłyby zidentyfikować osobę, której dane dotyczą.

other Google AdWords advertisers receive information from Google that could identify the data subject.
żaden inny reklamodawca Google AdWords nie otrzymuje żadnych informacji od Google, które mogłyby zidentyfikować podmiot danych.

The broker of the lists is obliged to assist the user-customer so that they could identify each private address of the original owner.
Pośrednik list jest zobowiązany pomagać użytkownikowi-klientowi, tak aby zidentyfikował on każdy adres prywatny właściciela pierwotnego.

a sample to analyze, I-I could identify the species and find a weakness.
próbkę do analizy, mógłbym ustalić gatunek i znaleźć jego słabość.

hoping to get an I.D., but none of them could identify him as an attacker.
mając nadzieję na identyfikację sprawcy, ale żaden z nich nie mógł rozpoznać go jako napastnika.

The next financial programming period(2014-2020) could identify green jobs as a specific priority within ESF strategies,
Przyszłe programowanie finansowe(2014-2020) mogłoby uznać ekologiczne miejsca pracy za szczegółowy priorytet w strategiach EFS,

The next financial programming period(2014-2020) could identify greening of jobs as a specific priority within ESF strategies,
Przyszłe programowanie finansowe(2014-2020) mogłoby uznać ekologizowanie miejsc pracy za szczegółowy priorytet w strategiach EFS,

And, in Jamaica, a way of helping to preserve this would be to scratch off the labels so that no one could identify what the song was actually called, no rival sound could identify what song you had.
I, na Jamajce, drogą do zachowania tego było zdrapywanie etykiet żeby nikt nie mógł zidentyfikować jak właściwie piosenka się nazywa, rywalizujący sound nie mógł zidentyfikować jaką piosenkę masz.

nor the Commission could identify a mechanism by which the majors could actually monitor net wholesale prices
ani Komisja nie zdołały wskazać mechanizmu kontroli przez główne firmy cen hurtowych netto bądź udowodnić,

Your Honor, this is normally when I would ask if Rusty could identify the person in the courtroom who tried to kill him,
Wysoki Sądzie, byłoby normalne, gdybym poprosiła Rusty'ego, żeby zidentyfikował w tej sali osobę, która próbowała go zabić,