COULD IDENTIFY in Danish translation

• kunne identificere
• kunne genkende
• kan identificere
• kunne finde

Examples of using Could identify in English and their translations into Danish

And the bridge was interesting to us because it was something we could identify.
Og broen var interessant for os, fordi det var noget vi kunne identificere.

You dragged me up here so you could identify radiation?
Du fik mig herop, så du kunne identificere noget stråling?

Those are the ones we could identify.
Disse er dem, vi kunne identificere.

I guess I could identify him.
Jeg gætte, jeg kunne identificere ham.

so I could identify Marine One.
kidnappede agent Todd… så jeg kunne identificere Marine One.

And he could identify the others in the picture.
Han kan identificere de andre.

He could identify you.
Han kan beskrive dig.

Tonight I understood that no one could identify with this couple.
Jeg indså, at ingen kan identificere sig med dette par.

They could identify with him 100.
De kunne identificere sig 100% med ham.

You think you could identify them?
Ville du kunne genkende dem?

Only a few Member States could identify the full cost of asylum procedures.
Kun nogle få medlemsstater kunne finde frem til de fulde omkostninger ved asylprocedurer.

So I could identify Marine One. Buying Smoky Sams, kidnapping Agent Todd.
Jeg købte Smoky Sams og kidnappede agent Todd… så jeg kunne identificere Marine One.

I decided to take a look at the capsule itself. with nothing we could identify, Since the analysis of the medicine came back.
Valgte jeg at kigge på selve kapslen. Da analysen af pillerne ikke gav os noget, vi kunne genkende.

Since the analysis of the medicine came back with nothing we could identify, I decided to take a look at the capsule itself.
Valgte jeg at kigge på selve kapslen. Da analysen af pillerne ikke gav os noget, vi kunne genkende.

It would be good if we could identify the opportunities inherent in this problem;
Det vil være fint, hvis vi kan identificere de muligheder, der ligger i dette problem,

Since the analysis of the medicine came back I decided to take a look at the capsule itself. with nothing we could identify.
Valgte jeg at kigge på selve kapslen. Da analysen af pillerne ikke gav os noget, vi kunne genkende.

Or it may be something personal that we could identify the people in the room with.
Eller det kan være noget personligt. Vi kan identificere folkene i rummet med.

You should therefore be sure not to enter in information that could identify you in fields other than those indicated for that purpose.
Du skal derfor være opmærksom på, at du ikke skriver oplysninger, der kan identificere dig i andre felter end de dertil angivne.

So maybe, out of all their teeth, like a crown or something. he takes the only ones that could identify them, No.
Måske tager han kun de tænder, der kan identificere dem.- Nej.

Still hard to believe we can't i. or he's trying to remove something that could identify those victims.
Jeg kan ikke tro, at vi ikke kan identificere en torso i dag.