MAY SPECIFY - переклад на Українською

• можете вказати
• можуть визначати
• може визначити
• може зазначити
• може вказати

Приклади вживання May specify Англійська мовою та їх переклад на Українською

Any Contracting Party may specify the territories to which the provisions of the present Convention shall apply by addressing to the Secretary General of the Council of Europe a declaration which shall be communicated by the latter to all the other Contracting Parties.
Будь-яка Договірна Сторона може визначити території, до яких застосовуються положення цієї Конвенції, у заяві на ім'я Генерального секретаря Ради Європи, яку останній надсилає всім іншим Договірним Сторонам.

A member State may specify in the credentials issued to its permanent representative that he is authorized to act as a delegate to one
Держава-член може вказати в повноваженнях, виданих його постійному представникові, що він у повноважений діяти як делегат від держави в одному

then the statistician may specify(in the protocol for the experiment
то статистики можуть вказати(у протоколі для експерименту

Member States may specify the supplies of goods
передбаченої частиною 1, Держави-члени можуть зазначити поставки товарів

A non-member State may specify in the credentials issued to its permanent observer that he is authorized to act as an observer delegate to one
Держава, яка не є членом Організації, може вказати в повноваженнях свого представника, що він уповноважений діяти як делегат-спостерігач в одному або кількох органах Організації,

You may specify the attributes of the desired talker to speak the notification message here.
Тут ви зможете вказати параметри бажаного диктора, який читатиме повідомлення сповіщення.

body in each country may specify cases in which the provisions of this Article are inapplicable because drivers have sufficient breaks as a result of stops provided for in the timetable
органи в кожній країні можуть зазначати, в яких випадках положення цієї статті не будуть застосовуватися тому, що водії мають достатні перерви у результаті зупинок,

you may specify a time and date with the--date argument.
ви можете вказати час і дату за допомогою параметра-- date.

for all tell where all subsequent images should go. Here you may specify a directory, or any protocol supported by KDE. Examples includes.
де слід зберігати наступні зображення. Тут ви можете вказати каталог або одну з адрес, що визначаються протоколами, які підтримуються KDE. Приклади.

not parties to the contract may specify in the contract the following operation as operating leasing without further changes the status of the transaction to the expiration of the respective agreement.
сторони договору можуть визначити при укладенні договору таку операцію як оперативний лізинг без права подальшої зміни статусу такої операції до закінчення дії відповідного договору.

The European Data Protection Board may specify the format and procedures for mutual assistance referred to in this article
Європейська Комісія через імплементаційні акти може визначати формат та процедури взаємної допомоги, зазначеної в цій Статті,

Adds nick to your Ignore list. You may specify more than one& nickname;
Додає псевдонім до вашого списку ігнорування. Ви можете вказати декілька псевдонімів, відокремлених пробілами.

Alternatively, you may specify where the alarm's command string should be inserted, by use of the following codes.
яку ви вкажете. Крім того, ви можете вказати місце, куди буде вставлено рядок команди за допомогою таких кодів.

a statistician may specify that logarithmic transforms be applied to the responses,
статистик може вказати, що логарифмічні перетворення застосовуються до відповідей,

as the. kim file might be huge. For this, you may specify that the maximum dimension of images should be say maximum 800 pixels in each direction.
зображень у повному розмірі, оскільки отриманий файл. kim буде завеликим. У такому випадку, ви можете вказати максимальні розміри зображень, скажімо, 800 пікселів у кожному з напрямків.

Finally you may specify which information should be generated on the HTML pages.
Нарешті, ви можете вказати, які дані слід використати для створення самих сторінок HTML.

The definition of a particular language might specify one of the possible behaviors
Певна мова може визначати один з можливих способів поведінки

For example, a purchasing policy might specify that a purchasing office be created to process purchase requests,
Наприклад, закупівельна політика може вказувати, що для закупівельних запитів буде створено бюро закупівель

For example, an enclosure rule might specify that an object of one type,
Наприклад, правило перекриття(enclosure) може вказати, що об'єкт одного типу,

Conditions as he may specify.
Обставини, щодо яких він може дати показання.