Приклади вживання Може визначати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Таким чином, законодавство може визначати основу або основи для визначення компенсації за наступне.
Thus legislation may define the base or the bases which of the following to be assessed in compensation.пристрій може визначати індивідуальні частинки світла, які світять через людську тканину.
Конгрес може визначати час обирання вибірників
бездротовий пристрій 202a може визначати наступний час, коли він передасть повний сигнал-маяк,
Конфедерація здійснює вищий нагляд за дорогами національного значення, вона може визначати, які дороги є транзитними, які повинні залишатися відкритими для перевезень.
(2) The Federation exercises supervision over roads of national importance; it may determine which transit roads have to remain open to traffic.наднадійну форму сигнальної системи, яка може визначати, яка технологія використовується на самому фізичному рівні.
highly robust form of signaling that can indicate what technology is used for the physical layer itself.Проте яке законодавство крім КПК України може визначати відомості, що обов'язково мають міститися в ухвалі слідчого судді.
However, which legislation other than the CPC of Ukraine can determine the information that has to be contained in the court ruling of the investigating judge.він виступає в якості організатора і може визначати порядок денний для обговорення.
he acts as convener and can set the agenda for discussion.Існують дані про те, що поліморфізм генів β-АР асоційований з прогнозом хворих з ХСН і може визначати їхню чутливість до β-адреноблокаторів.
There is evidence that the polymorphism of β-adrenoceptor genes is associated with prognosis of CHF patients and may determine their sensitivity to β-blockers.Він може визначати кількість сонячної радіації- важливий параметр для розрахунку норм внесення води при зрошенні.
It can determine the solar radiation amount- an important parameter to be used when calculating water application norms in irrigation.Тільки 1% цієї структури робить нас унікальними і може визначати тяжкість хвороби і ефективність її лікування.
It is a little less than 1% which makes us unique and can affect the severity of a disease and the effectiveness of treatments.Єдиним народом, який може визначати політичну долю території, є корінний народ»,- зауважила Е. Джапарова.
The only nation that can determine the political fate of the territory is it indigenous people,” noted Emine Dzheppar.Тільки 1% цієї структури робить нас унікальними і може визначати тяжкість хвороби і ефективність її лікування.
It's the remaining less than 1% that makes us unique, and can affect the severity of a disease and effectiveness of treatments.цей знак може визначати філософське ставлення людини до життя
this sign can determine the person's philosophical attitude to lifeПевна мова може визначати один з можливих способів поведінки
The definition of a particular language might specify one of the possible behaviorsВони подаються принаймні так часто, як це може визначати цей орган, але у будь-якому разі не рідше ніж один раз на рік.
They shall Конфедерація здійснює вищий нагляд за дорогами національного значення, вона може визначати, які дороги є транзитними, які повинні залишатися відкритими для перевезень.
It shall exercise oversight over roads of national importance; it may decide which transit roads must remain open to traffic.Керівник дослідницької групи Тука Альханая стверджує, що нейромережа може визначати будь-які емоції людини- смуток,
Head of the research team Tuka Alhanai claims that a neural network may identify any human emotions- sadness,Система може визначати відстань до попереду йде транспортного засобу,
The system is able to determine the distance Під час рекламної кампанії Рекламодавець може визначати Темпли, в яких відображатиметься реклама.
During 
