Приклади вживання
Можуть виконати
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Також співробітники Бюро технічних перекладів можуть виконати верстку 1: 1 з Вашим оригіналом,
Technical Translation Inc. can make a layout identical to your original text,
пацієнти як і раніше навчаються, що вони можуть виконати в Інтернеті разом,
patients are both still learning what they can accomplish online together,
де клієнти можуть виконати всі основні операції самостійно.
where clients can perform all basic operations on their own.
Рекомендується скласти список кур'єрських служб, які за всіма параметрами підходять під Ваші вимоги і можуть виконати усі Ваші замовлення з кур'єрської доставки.
It is recommended to make a list of courier services, which in all respects fit your requirements and can fulfill all your orders by express delivery.
При відсутності у замовника технології брикетування фахівці ІЧМ можуть виконати її розробку, скласти технологічний регламент на виробництво брикетів
In the absence of the customer HMI briquetting technology professionals can complete its development, create production schedules in the briquette production
Існує загальна віра, що не існує ніяких обмежень на те, що студенти можуть виконати.
There is a shared belief that no limits exist to what students can accomplish.
наші виїзні бригади можуть виконати роботи по скануванню на територію клієнта.
our visiting teams can perform work on scanning to the client's territory.
Замість цієї академічної підготовки студенти можуть виконати вимоги за допомогою Peregrine Academic Services(онлайн-навчальні модулі) на додаток до основних 40 кредитів.
In lieu of this academic preparation, students can complete the requirements via Peregrine Academic Services(online learning modules) in addition to the core 40 credits.
При необхідності наші фахівці можуть виконати будь-який проект і реалізувати його на будь-якій платформі.
If necessary, our specialists can execute any project and implement it on any platform.
Дисциплінований підрозділ ДШВ складається з добре підготовлених військовослужбовців, які довіряють один одному і впевнені, що вони можуть виконати будь-яке поставлене завдання.
A discipline unit is made up of well trained soldiers who trust each other and know they can accomplish any mission they are giving.
Створіть свій диплом Студенти можуть виконати вимоги для однієї з шести сертифікатів аспірантів
Students can complete requirements for one of eight graduate certificates
гравці можуть виконати ланцюжок атак, щоб прорвати оборону противника.
players can execute chain attacks that breaks the defense of the enemy.
де клієнти можуть виконати всі основні операції самостійно.
where customers can perform all basic transactions on their own.
Дисциплінований підрозділ ВДВ складається з добре підготовлених військовослужбовців, які довіряють один одному і впевнені, що вони можуть виконати будь-яке поставлене завдання.
A disciplined unit is made up of well-trained soldiers who trust each other and know they can accomplish any mission they are given.
де клієнти можуть виконати всі основні операції самостійно.
where customers can perform all basic operations on their own.
де клієнти можуть виконати всі основні операції самостійно.
where customers can perform all basic transactions on their own.
Але її можуть виконати далеко не у всіх лікарнях- для цього потрібне спеціальне обладнання і навчені лікарі-фахівці- ендоваскулярні хірурги.
But it can be performed by no means in all hospitals- for this you need special equipment and trained medical specialists- endovascular surgeons.
Зі швидкістю сучасних комп'ютерів, FLIH можуть виконати усе пристрій і платформо-залежне опрацювання,
With the speed of modern computers, FLIHs may implement all device and platform-dependent handling,
Незліченні люди звернулися до світової павутини шукає хороші гроші зробити можливості, що можуть виконати, не виходячи з власного будинку.
Countless people have turned to the World-Wide-Web looking for a good money making opportunity they can accomplish from the comfort of their own home.
ресурси обмежені і вона не має жодного бажання братися за місії, які успішно можуть виконати інші організації і країни.
it has no desire to take on missions that other institutions and countries can handle successfully.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文