МОЖУТЬ ВИЯВИТИ - переклад на Англійською

• may find
• can detect
• can identify
• can reveal
• can discover
• may reveal
• could find
• may be able to identify
• can manifest
• may discover

Приклади вживання Можуть виявити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рентгенівські детектори теоретично мають ту перевагу, що вони можуть виявити камені, скло
X-ray detectors theoretically have the advantage that they can reveal stones, glass

Жінки з нерегулярними циклами повинні утримуватися протягом більш тривалих періодів часу, і тому можуть виявити, що календарні показники важче дотримуватися.
Women with irregular cycles have to abstain for longer time periods and therefore may find calendar indicators more difficult to adhere to.

Хоча астрономи не можуть бачити темну матерію, вони можуть виявити її присутність опосередковано, вимірюючи, як її гравітація впливає на зірки та галактики.
Although astronomers cannot see dark matter, they can detect its presence indirectly by measuring how its gravity affects stars and galaxies.

Коли підлітки можуть виявити попереджувальні знаки, що їхній характер починає закипати, це дозволяє їм вживати заходів для знешкодження гніву, перш ніж він вийде з-під контролю.
When teens can identify the warning signs that their temper is starting to boil it allows them a chance to defuse the anger before it gets out of control.

ви і ваші діти можуть виявити тварин, яких ви ніколи раніше не бачили,
you and your kids can discover animals you have never seen before,

Зрозуміло, що тести IQ можуть виявити багато, але вони не можуть розкрити повний потенціал студента.
Clearly, IQ tests can reveal a lot, but they can't reveal the full scope of a student's potential.

хто одночасно працював і навчаються, можуть виявити, що їхні перспективи покращилися після закінчення навчання.
studied simultaneously may find their prospects have improved upon graduation.

проте прилади можуть виявити різницю в щільності між внутрішньою хвилею
although instruments can detect the difference in density between an internal wave

Голдберг каже, що за допомогою письменництва підлітки можуть виявити свої справжні мрії,
Goldberg says that through writing, teens can discover their true dreams,

Пропоную подальші випробування на суб'єктах SCP можуть виявити деякі незвичайні характеристики їх самих.
Further testing on SCPs may reveal some odd characteristics about the SCP's themselves, and is suggested.

Тому знати, які ознаки шизофренії можуть виявити захворювання на ранній стадії,
Therefore, to know what signs of schizophrenia can identify the disease at an early stage,

Аналізи на основі полімеразної ланцюгової реакції(ПЛР) можуть виявити ці нові мікросателіти
Polymerase chain reaction-based assays can reveal these novel microsatellites

Якщо вхідні двері розташовані на вершині сходів, то мешканці можуть виявити, що гроші в них подовгу не затримуються.
If the front door is located on the top of the stairs, then the tenants may find that their money was not long delayed.

Вивчення, як робототехніка або комп'ютери можуть виявити запах і забруднюючі речовини в турбулентному потоці є однією з областей, які, ймовірно, виявляють великий інтерес в наукових дослідженнях.
Studying how robotics or computers can detect odor and contaminants in a turbulent flow is one area that will likely produce a lot of interest in research.

Студенти в програмах управління ланцюгом постачання можуть виявити процеси руху інвентаря,
Students in supply chain management programs can discover the processes of moving inventory,

Професіонали, що володіють технікою мануальної терапії, можуть виявити і усунути причину захворювання за кілька сеансів.
Professionals holding the technique of manual therapy can identify and eliminate the cause of the disease in a few sessions.

Вони покажуть зображення ваших жовчних проток і областей навколо них, і можуть виявити пухлини.
These provide pictures of your bile ducts and the areas around them and can reveal tumors.

Страхи перед домінуванням можуть виявити через керування ними із гнівом
Fears of domination can manifest through controlling them with anger

Хоча добре виконані барієві езофаграми з подвійним контрастом можуть виявити ознаки езофагіту,
Although well-performed barium esophagrams with double contrast can detect signs of esophagitis,

Вони можуть виявити захворювання і призначити лікування,
They can identify the disease and prescribe treatment,