МОЖУТЬ ВИЯВИТИСЯ - переклад на Англійською

• may be
• can be
• may prove
• could prove
• you may find
• can appear
• may turn out
• may appear
• can become
• are likely to be
• would be
• can turn out

Приклади вживання Можуть виявитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інакше ці дії можуть виявитися марною тратою часу.
Otherwise, the task may seem to be a waste of time.

Ці речі можуть виявитися вибуховими пристроями.
These things can turn out to be explosive devices.

Компанії можуть виявитися неконкурентоспроможними.
Firms may become uncompetitive.

Інакше ці дії можуть виявитися марною тратою часу.
These activities may appear to be a waste of time.

Групи підтримки можуть виявитися особливо корисним у допомозі одна угода з дзвін у вухах.
Support groups can prove to be particularly useful in helping one deal with Tinnitus.

Деякі оновлення можуть виявитися проблематичними.
Upgrades may become problematic.

А для деяких людей більш ефективними можуть виявитися інші види діяльності.
And for some, other activities may prove to be more effective.

При правильному застосуванні ці методи можуть виявитися дуже ефективними.
When followed properly, these methods can prove to be most effective.

І нарешті, які віщують нову холодну війну кассандри можуть виявитися праві.
Finally, the“New Cold War” Cassandras could turn out to be right.

Але і вони в майбутньому можуть виявитися абсолютно помилковими.
But they may be proven completely wrong in the future.

Com каже, що він знайшов кілька моделей, які споживачі можуть виявитися корисними.
Com says it has found a few patterns that consumers may find helpful.

Підрахунок калорій є просто інструментом, який деякі з них можуть виявитися корисними.
Calorie counting is simply a tool that some may find useful.

Однак останні кілометри можуть виявитися найскладнішими.
The last few miles are probably the most difficult.

Емоції, такі як гнів і презирство, можуть виявитися дуже небезпечними для сімейних пар.
Emotions such as anger and contempt can seem very threatening for couples.

А от для«Європейської солідарності» вже можуть виявитися критичними.
But for the European Solidarity it may be critical.

Хоча всі ці рекламні кампанії можуть виявитися не зовсім законними.
However, all these advertising campaigns can appear to be not entirely legal.

Крім того, звичайні, повсякденні речі можуть виявитися надзвичайно красивими або цікавими.
Also, common everyday things may seem to be abnormally beautiful or interesting.

В цьому випадку глисти можуть виявитися в калі, на нижній білизні
In this case, the worms can be in the stool, on the lingerie,

Комерційні ініціативи можуть виявитися захоплюючими, але принесуть вам багато клопоту і не занадто багато прибутку.
Commercial initiatives may prove exciting, but will be fraught with much headache and little profit.

поміщені в них, можуть виявитися практично отрутою.
products placed in them can be practically poisonous.