COULD PROVE - переклад на Українською

• може виявитися
• могли довести
• змогли довести
• можуть виявитися
• міг довести
• зможе довести
• може довести
• можуть довести

Приклади вживання Could prove Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, for a long time no one could prove how the release of these chemicals affects our health.
Однак довгий час ніхто не міг довести, як саме впливає на наше здоров'я виділення цих хімічних речовин.

Chores around the house could prove a valuable outlet for physical energy while allowing thoughts to churn in your mind.".
Господарські роботи навколо будинку можуть виявитися цінним виходом для фізичної енергії, дозволяючи думкам збиватися з розуму.

who for many decades of hard work could prove their viability in this area.
які за довгі десятиліття наполегливої роботи змогли довести свою спроможність у цій сфері.

Unless the wife could prove the spouse was worthless,
Якщо дружина не зможе довести, що чоловік не приносив ніякої користі,

Hardship exemptions were granted if the vehicle operator could prove that they could not afford to change their vehicle to comply with the LEZ.
Виключення з труднощами були надані, якщо оператор транспортного засобу міг довести, що вони не можуть дозволити собі змінити свій транспортний засіб на відповідність LEZ.

Russia to reduce the global offer in the global oil market could prove futile, and the reason could be China.
Росії скоротити глобальну пропозицію на світовому ринку нафти можуть виявитися марними, і причиною тому може стати Китай.

In 1980, the IHR promised a ,000 reward to anyone who could prove that Jews were gassed at Auschwitz.
У 1980 році ІПІ обіцяв нагороду в розмірі 50 тисяч доларів кожному, хто зможе довести, що євреїв вбивали газом в Освенцимі.

However, many people do not realize that some species of butterfly provide us with antibiotics that could prove crucial to saving lives.
Тим не менш, багато людей навіть не здогадуються, що деякі види метеликів забезпечують нас антибіотиками, які можуть виявитися вирішальними для порятунку життів.

a concerted effort against the practice could prove valuable.
цілеспрямовані зусилля проти цієї практики можуть довести свою цінність.

Webber refused to buy any car unless the seller could prove the car's endurance by driving it to his home.
Веббер відмовився купувати будь-яку машину, якщо продавець не зможе довести витривалість машини, загнавши її додому.

These results provide hope of new treatments for people with poorly controlled high blood pressure, which could prove crucial in preventing a heart attack or stroke.
Що результати дають надію на нові методи лікування людей з погано контрольованим високим кров'яним тиском і які можуть виявитися вирішальними у запобіганні серцевого нападу або інсульту.

In 1973, the government revised the law to permit abortions for rape victims and couples who could prove they had hereditary diseases.
У 1973 році уряд переглянув закон, дозволивши робити аборти жертвам зґвалтування і парам, які можуть довести, що у них є спадкові захворювання.

In 1980, the IHR offered $50,000 to anyone who could prove that Jews were gassed at Auschwitz.
У 1980 році ІПІ обіцяв нагороду в розмірі 50 тисяч доларів кожному, хто зможе довести, що євреїв вбивали газом в Освенцимі.

In 1980, the Institute for Historical Review promised a $50,000 reward to anyone who could prove that Jews were gassed at Auschwitz.
У 1980 році ІПІ обіцяв нагороду в розмірі 50 тисяч доларів кожному, хто зможе довести, що євреїв вбивали газом в Освенцимі.

But that advantage after Sunday's vote could prove illusory when the two go head-to-head in the final round of voting Feb. 7.
Але його перевага після недільного голосування може виявитись ілюзорною, коли ці двоє зійдуться в фінальному турі виборів 7 лютого.

Previously, the vehicle had no defense against infantry, and this could prove fatal in real combat conditions.
Перш самохідка не мала зброї захисту від піхоти, і це могло виявитися фатальним в реальних бойових умовах.

Ukrainian experts could prove that this video is made in Russia.
українські експерти зможуть довести, що це відео зроблено в Росії.".

This could prove the use of energy for energy costs a given period of time,
Він може показувати споживання енергії за певний період часу, скажімо, рік,

The mad rush to buy Groupon before the stock could prove itself on the marketplace ultimately proved to be a bad bet for early investors.
Божевільна поспіх купувати Groupon до того, як акція зможе проявити себе на ринку, врешті-решт виявилася поганою ставкою для ранніх інвесторів.

The easiest way someone in the 1st century(or even today) could prove that Jesus did not rise from the dead would be to simply produce the body.
Найпростішим способом для людини 1-го століття(і навіть сьогодні) доказати, що Ісус не воскрес із мертвих, було просто віднайти Його тіло.