ЗМОГЛИ ДОВЕСТИ - переклад на Англійською

• were able to prove
• could prove
• were able to show
• been able to prove
• managed to prove

Приклади вживання Змогли довести Українська мовою та їх переклад на Англійською

На жаль, ніяких світових рекордів вони не принесли, але зате всім змогли довести, що навіть ваговози здатні показати себе в спорті.
Unfortunately, they did not bring any world records, but they were able to prove to everyone that even heavy trucks are able to show themselves in sports.

Проведені досліди змогли довести те, що препарат здатний знижувати вироблення особливих речовин,
The experiments were able to prove that, that the drug can reduce the production of specific substances,

У тепловій вакуумній камері в дослідницькому центрі Амеса в каліфорнійській Силіконовій Долині, вони змогли довести, що друкарське обладнання
In a thermal vacuum chamber at the agency's Ames Research Center in California's Silicon Valley, they were able to prove the printing equipment

вчені змогли довести, що ці канали- білки, вбудовані в стіни нейронів,-
scientists have been able to prove that these channels are proteins embedded in the walls of neurons,

в штаті працюють тільки ті співробітники, які змогли довести свій високий професійний рівень
in the state are only those employees who were able to prove its high professional standards

закон зворотних квадратів дійсно застосовувався, але вони не змогли довести, що це призвело до появи еліптичних орбіт, виявлених відомим німецьким астрономом Йоханнесом Кеплером.
square law probably applied, but they had not been able to prove that this would produce the elliptical orbits observed by famous German astronomer Johannes Kepler.

У тепловій вакуумній камері в дослідницькому центрі Амеса в каліфорнійській Силіконовій Долині, вони змогли довести, що друкарське обладнання
In a thermal vacuum chamber at the agency's Ames Research Center in California's Silicon Valley, it was able to prove that the printing equipment

В XX столітті існує всього три ідеологічні форми, які змогли довести реалістичність своїх принципів в питанні політико-державної реалізації- це лібералізм, комунізм і фашизм.
There are, in the 20th century, only three ideologies that have managed to demonstrate that their principles are realistic in terms of their political-administrative implementation- these are liberalism, communism and fascism.

вчені змогли довести, що ці канали- білки, вбудовані в стіни нейронів,- безпосередньо беруть участь в сприйнятті температури.
researchers have been able to prove that these channels- proteins embedded in the neurons' walls- are directly involved in the sensation of temperature.

Астрономи змогли довести існування чорних дір малої маси
Scientists have been able to prove the existence of small black holes

Нещодавно всі ці версії були спростовані, так як дослідники змогли довести, що стародавні аборигени Європи управлялися з луками,
Recently, these versions have failed because the scientists were able to prove that the ancient natives of Europe was ruled with bows,

У процесі про скасування податкових повідомлень-рішень на загальну суму близько 1 млн. гривень юристи СК Груп змогли довести, що операції з купівлі товарів
In the case concerning invalidation of tax notification decisions totaling approximately 1 million hryvnias, SK Group lawyers managed to prove that the transactions related to purchase of goods

І за останні 29 років, ми змогли довести це експериментально, спочатку змінивши дієту і спосіб життя,
And for the last almost 29 years, we have been able to show that by simply changing diet and lifestyle,

Було б чудово, якби він зміг довести свою невинуватість.
He was positive that he could prove his innocence.

Тільки завдяки вам я змогла довести те, про що здогадувалася 10 років.
Only thanks to you I was able to prove what had guessed 10 years.

Що трапиться, якщо люди зможуть довести, що бога немає?
What if we could prove that God does not exist?

Ми і це зможемо довести, якщо буде необхідно.
I can prove it if necessary.

Тоді ти зможеш довести, що гроші заплачені.
Then, it will show you that the Payment has been sent.

Тоді ти зможеш довести, що гроші заплачені.
You can prove the bill has been paid.

Таким чином, ви зможете довести, що говорите тільки правду.
That way you can prove that I am telling you the truth.