COULD PROVE in Polish translation

• może okazać się
• mógł udowodnić
• może dowieść
• mogła potwierdzić
• mogą okazać się
• może udowodnić
• mogą się okazać
• może dowodzić
• może być dowodem

Examples of using Could prove in English and their translations into Polish

Further policy announcements could prove catalysts for equity market performance.
Kolejne zapowiedzi władz mogą okazać się katalizatorami wyników rynków akcji.

I think we both know a decent lawyer could prove reasonable doubt.
Myślę, że dobry prawnik może udowodnić odpowiednie wątpliwości.

Wasting precious resources could prove fatal.
Marnowanie cennych zapasów może okazać się zgubne.

Helena's children could prove even more vital than Kira.- Yes.
Tak, dzieci Heleny mogą okazać się dużo istotniejsze niż Kira.

About which way the wind is blowing could prove very helpful.
Każda informacja może okazać się bardzo pomocna.

You and your people have embarked onto something that could prove disastrous.
Wasze zamiary mogą okazać się katastrofalne w skutkach.

Wendy could prove to be more revolutionary than the tank or the machine gun.
Wendy może okazać się bardziej przełomowa niż czołg czy karabin.

Interaction between schools and businesses could prove extremely useful for achieving this goal;
W tym kontekście powiązania między szkołą a przedsiębiorstwem mogą okazać się bardzo użyteczne.

In practice, implementing the proposed measures could prove difficult.
Stosowanie proponowanych środków w praktyce może okazać się trudne.

But another incident like this, could prove fatal.
Ale kolejny taki incydent może okazać się śmiertelny.

I hate to say it, but… she could prove useful.
Nie chciałem tego powiedzieć. Ona może okazać się użyteczna.

The ability to pose as human could prove useful.
Zdolność do udawania człowieka może okazać się przydatna.

You know, a speech like this could prove to be.
Wiesz, taka przemowa może okazać się.

It could prove to be dangersous to your health.
Mogę udowodnić, że to się okaże bardzo szkodliwe dla twojego zdrowia.

This could prove to be a most dangerous combination.
Taaak… To może się okazać najbardziej niebezpieczną kombinacją.

She could prove powerful.
Może się okazać potężnym wrogiem.

Helmut is one German that could prove useful maybe just because of his vices.
Helmut jest Niemcem i może się okazać przydatnym, właśnie z powodu jego wad.

That could prove a bit awkward.
To może się okazać troszeczkę niewygodne.

A dozen murders. The coins could prove the Hudsons are complicit in.
Te monety mogą udowodnić, że Hudsonowie są wplątani w co najmniej 12 morderstw.

Well now, that Kunoichi could prove very useful.
A więc, ta dziewczyna ninja może się okazać całkiem użyteczna.