WOULD PROVE in Polish translation

• udowodnić
• okaże się
• dowiedzie
• dowiodło by
• byłoby dowodem
• dowodzi
• potwierdziłyby
• okażą się
• udowodni
• dowieść

Examples of using Would prove in English and their translations into Polish

But it would prove that the allied governments[…] forsook the Jews.
Udowodniłoby to tylko, że rządy alianckie[…] opuściły Żydów.

They have received since Columbus would prove the earth was round
Były one od Columbus będzie udowodnić, że ziemia jest okrągła

Any other day, and I would prove that statement ridiculous.
Innego dnia udowodniłbym ci, jak bardzo się mylisz.

That would prove that the murderer wasn't someone from our school.
To by udowodniło że morderca nie był kimś z naszej szkoły.

I was looking for something in his background that would prove didn't do it.
Szukałam czegoś/w jego życiorysie, co by udowodniło, że tego nie zrobił.

your own records would prove me innocent.
wasze własne akta udowodniłyby moją niewinność.

A dress rehearsal for a show… that would prove to be even greater.
Sukienka próba dla pokazu… to udowadniałby aby być nawet większy.

There is a test that would prove it one way or the other.
Jest jeden test który może to potwierdzić.

But he said he wrote her a letter on the day she died that would prove his innocence.
Powiedział, że napisał do niej list, który udowadnia jego niewinność.

If he killed her, Aziz would prove his loyalty to Ibrahim.
Gdyby Aziz ją zabił, udowodniłby lojalność wobec Ibrahima.

Maybe a visit to the Committee on International Trade would prove appropriate.
Złożenie przez pana posła wizyty Komisji Handlu Międzynarodowego okazałoby się właściwe.

You see, a swab would prove nothing.
Pewnie wymaz nic nie pokaże.

The addition of testosteron, Dianabol or Anadrol would prove effective for instance.
Dodanie testosteronu, Dianabolu lub Anadrolu okazałoby się skuteczne na przykład.

He didn't discover until the next morning that the whimsical remark would prove foretelling.
Nie odkryć aż do następnego rana, że kapryśny uwaga będzie udowodnić przepowiednia.

And Clay knew those letters would prove it.
A Clay wiedział, że te listy to udowodnią.

And Clay knew those letters would prove it.
A cley wiedział że że zostanie przegłosowany, listy to udowodnią.

Yes, but I was hoping this would prove.
Tak, ale miałam nadzieję, że to wykaże.

There's a body somewhere, something that would prove they were here!
Gdzieś muszą być zwłoki, jakiś dowód, że tu byli!

A postmortem would prove it.
Sekcja mogłaby to potwierdzić.

Someone writes fearful that the Vow would prove an embargo on marriage by hindering courtship.
Ktoś pisze pełen obawy, że Ślub okaże się zakazem małżeństwa, stając na drodze zalotom.