WOULD PROVE in Czech translation

• by dokázalo
• dokáže
• prokáže
• se ukázala jako
• by dokazovalo
• dokazuje
• důkaz
• by dokazovala
• by dokázal
• by dokázaly
• by dokázala

Examples of using Would prove in English and their translations into Czech

I knew that DNA samples would prove that he wasn't Nicholas Barclay.
Věděla jsem, že vzorky DNA by ukázali, že nebyl Nicholas Barclay.

DNA would prove who the father was.
DNA by prokázala, kdo je otec.

But this, too, would prove challenging, as the family had no books.
Ale to se ukázalo také jako problém, protože rodina neměla žádné knihy.

He said it would prove that there was a hidden threat to America.
Říkal že to potvrdí že je tu skrytá hrozba Americe.

Further delay would prove horrendous.
Další zdržení by se mohlo ukázat jako strašné.

Solving the puzzle would prove to be a daunting challenge.
Řešení hádanky se ukáže být skličující úkol.

But for the rest of us, the plague would prove quite fatal.
Ale pro nás ostatní se mor ukázal být zcela fatální.

Both would prove vital in the coming conflict.
Oba by se mohly ukázat jako zásadní v nadcházejícím konfliktu.

As many more incidents would prove, the sinking of the Gustloff was no mistake.
Jak ukázalo mnoho dalších incidentů, potopení Gustloffu nebylo žádnou náhodou.

But this would prove your loyalty.
Tohle neověří tvoji spolehlivost.

Yeah, that would prove everything you just said is a lie.
Jo, to by dokázalo, že je všechno, co jsi řekl, lež.

Their demands would prove otherwise, Cicero.
Jejich požadavky svědčí o něčem jiném, Cicero.

Why would I want to give the flight recorder to Nox if it would prove my own guilt?
Proč bych Noxovi ten záznamník dávala, kdyby prokazoval mou vinu?

That they would framed someone and that he had something that would prove it.
Jak to bylo na někoho nastraženo a že má na to důkazy.

Jake's experiment with the man would prove his point.
Jakeův experiment s tímhle chlápkem mu potvrdil jeho názor.

This escape plan would prove otherwise.
Tenhle plán útěku prokazuje něco jiného.

I admit, i thought dna tests would prove.
Myslela jsem si, že test DNA prokáže, že jste jí zabil.

And Chuy knew that bullet was evidence that would prove he didn't shoot Deacon.
A Chuy věděl, že to je důkaz, který by potvrdil, že Deacona nestřelil.

My hope was that my letter would prove that to you.
Moje naděje byla, že můj dopis by se ukázalo, že na vás.

attention-seeking stunt that would prove you're every bit as shallow and sad as the character in my book, so.
po pozornosti prahnoucí, což by dokázalo, že jsi každým kouskem tak přízemní a žalostná, jako postava v mojí knize, takže.