WOULD PROVE in Arabic translation

• سيثبت
• ستثبت
• يثبت
• تثبت
• سوف يثبت
• إثبات
• تبين
• من شأنه أن يثبت
• أثبت
• ثبت
• أثبتت
• يُثبت

Examples of using Would prove in English and their translations into Arabic

Would prove eerily prescient.
ثبتث عليها بشكل مخيف

I would prove myself alone.
أود أن أثبت نفسي لوحدي

That I would prove something.
كنت آمل أن أثبت شيئاً

He said he would prove it.
قال إنه سيثبت ذلك

That would prove motive, right?
هذا يثبت دافعاً، صحيح؟?

That would prove Bastoche had escaped.
هذا يثبت أنّ(باستوش) هرب

It would prove you had some balls.
هذا سيثبت أنك تمتلك بعضاً من الشجاعة

But the test would prove it.
ولكن الاختبار سوف يثبت ذلك

The missing tape would prove it.
والشريط المفقود سوف يُثبت ذلك

I knew that design would prove itself out.
لقد عرفت بأن ذلك التصميم سيثبت نفسه

DNA would prove who the father was.
تحليل الحمض النوويّ سيثبت من هو الوالد

You told me… I thought this would prove.
أنت قلت لي ظننت أن هذا سيثبت

Facial reconstruction would prove difficult for Angela.
إعادة بناء الوجه سيشكل صعوبة على(آنجيلا

Would prove his worth to the Creator.
ستثبت أحقيتها للحاكم

But this document would prove that statement untrue.
ولكن هذه الوثيقة من شأنها أن تثبت هذا البيان غير صحيح

And Clay knew those letters would prove it.
و(كلي) علم بأن هذه الرسائل ستثبت ذلك

So I thought I would prove him wrong.
لذا فكرت في أن أثبت له أنه كان مخطئا

I don't know what that would prove.
لا أعرف ما الذي سيثبته ذلك

And it would prove you're innocence how?
وكيف سيثبت هذا برائتك?

That eventually would prove a step too far.
أن من شأنه أن يثبت في نهاية المطاف خطوة أبعد من اللازم