МОЖУТЬ ЗАПОБІГТИ - переклад на Англійською

• can prevent
• may prevent
• could prevent
• might prevent
• can avoid

Приклади вживання Можуть запобігти Українська мовою та їх переклад на Англійською

У мене був достатньо досвіду залу засідань переконатися, що сьогодні можуть запобігти багато сутичок, перед якими коштує управління.
I had enough boardroom experience to be certain that many hassles faced by management today can be prevented.

Деякі з цих речовин викликають реакцію організму на інфекцію, інші можуть запобігти надмірній реакції.
Some of these substances arouse the body's response to an infection, and others can keep the response from becoming excessive.

проконсультуйтесь з лікарем для попередження остеопорозу та вживання препаратів, які можуть запобігти цьому захворюванню.
speak with your doctor about testing for osteoporosis and medications that can help to prevent or reverse it.

діарея вже відбулися потім використовувати ці креми можуть запобігти гірший стан.
diarrhea already occurred then using these creams can help prevent a worse situation.

Іншими словами, лише коли люди думають, що вони можуть запобігти загрозі, має сенс лякати їх.
In other words, only when people thought they could avert the threat, did it make sense to threaten them.

підтримувані Китаєм, можуть запобігти поширенню ядерної зброї",- сказав німецький міністр.
supported by China, can stop the proliferation of nuclear weapons," the foreign minister asserted.

професор еволюційної біології можуть запобігти винищенню людської раси.
an evolutionary biologist can save the human race from extinction.

Багато досліджень показали, що антоціани можуть запобігти або звернути назад ожиріння
Many studies have found that anthocyanins can prevent or reverse obesity

лише король і кілька вірних послідовників можуть запобігти руйнації всього, що їм дороге.
a small band of loyal followers can prevent the destruction of all they hold dear in this,

При цьому контроль і протест можуть запобігти необхідності чергового національного повстання, яке може виявитися згубним для держави
At the same time, this control and protest may prevent the likelihood of another national uprising that may be disastrous for the state

Якщо така передача інформації в Instagram не є бажаною для суб'єкта даних, то він або вона можуть запобігти цьому, вийшовши зі свого акаунта Instagram перед тим, як здійснити виклик на наш веб-сайт.
If such a transmission of information to Instagram is not desirable for the data subject, then he or she can prevent this by logging off from their Instagram account before a call-up to our website is made.

З появою центру люди можуть запобігти довгим чергам
Now people can avoid the long queues

допомагає їм приймати більш активну роль в їх медичних рішень, які можуть запобігти почуття безпорадності досвід багатьох онкологічних хворих.
helps them take a more active role in their health care decisions, which may prevent the feeling of helplessness many cancer patients experience.

лише король і кілька вірних послідовників можуть запобігти руйнації всього, що їм дороге.
a small band of loyal followers can prevent the destruction of all they hold dear in this,

які повинні бути прийняті, і конкретні питання, які можуть запобігти деякі люди від того, щоб використовувати ботокс.
particular issues that may prevent certain people from being able to use Botox.

Приклади економічно ефективних заходів щодо зниження ризику НІЗ, які доступні для країн з низьким рівнем доходу і можуть запобігти мільйонам передчасних смертей на рік,
It goes on to state categorically that examples of cost-effective interventions to reduce the risk of NCDs which are affordable in low-income countries and could prevent millions of premature deaths every year,

Відразу дві вакцини- Cervarix від компанії GlaxoSmithKline і Gardasil від Merck& Co- можуть запобігти зараженню папіломавірусом людини( HPV), на рахунку якого
Two vaccines- Cervarix(GlaxoSmithKline) and Gardasil(Merck& Co)- can prevent HPV, which causes virtually all cases of cervical cancer,

які повинні бути прийняті, і конкретні питання, які можуть запобігти деякі люди від того, щоб використовувати ботокс.
particular issues that may prevent certain people from being able to use Botox.

які доступні для країн з низьким рівнем доходу і можуть запобігти мільйонам передчасних смертей на рік,
which are affordable in low-income countries and could prevent millions of premature deaths every year,

розмова між двома жінками, в яких право-налаштовані дорікає одного просять за"рецепти", які можуть запобігти вагітності.
such as a conversation between two women in which the right-minded chides the other for asking for"recipes" that might prevent pregnancy.