Приклади вживання Could prevent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imagine how much suffering we could prevent if we all treated each other with respect,
Уявіть, скільки страждань ми могли б уникнути, якби ми ставилися одне до одного з повагою, незалежно від того,A new class of drugs which could prevent thousands of heart attacks
showed that a vaccine combination could prevent about 32% of new infections.
maintaining a healthy body weight could prevent around a third of the most common cancers.
підтримання здорової маси тіла може запобігти близько третині найбільш поширених видів раку.Advances in the fight against cancer could prevent a tragedy for those who have Acute Lymphoblastic Leukemia(ALL).
Досягнення в боротьбі з раком можуть запобігти трагедії для тих, хто має гострий лімфобластний лейкемію(ВСЕ).HeatwavesLimiting warming to 1.5C could prevent‘thousands' of heat deaths in US cities.
Обмеження потепління до 1. 5C могло запобігти тисячам теплових смертей у містах США.in asserting that no prohibition could prevent their exportation, when private people found any advantage in exporting them.
стверджували, що жодні заборони не можуть запобігти їх вивезенню, якщо приватні особи мають якусь вигоду від нього.Limiting global warming to 1.5 degrees C could prevent thousands of deaths in the U. S.
Обмеження потепління до 1. 5C могло запобігти тисячам теплових смертей у містах США.US President Donald Trump has said arming teachers could prevent school shootings like that which left 17 people dead last week in Florida.
Президент США Дональд Трамп заявив, що озброєні вчителі можуть запобігти шкільним стрілянинам, таким як трагедія у Флориді минулого тижня, коли колишній учень розстріляв 17 людей.We are confident that the imposing of a martial law in 2014 could prevent thousands of military
Ми впевнені, що своєчасне запровадження воєнного стану у 2014 році могло запобігти тисячам втрат серед військовихAround 90% of people aren't getting enough of an important nutrient that could prevent Alzheimer's and other degenerative neurological diseases.
Близько 90% людей не отримують достатню кількість важливих поживних речовин, які можуть запобігти хворобі Альцгеймера та інші дегенеративні неврологічні захворювання.Start by restarting your device, to make sure that the phone has no issue with active applications which could prevent a picture message MMS from being sent out.
Почніть з перезавантаження пристрою, щоб переконатися, що телефон не має проблем з активними програмами, які можуть запобігти розсилання MMS-повідомлень.This is the so-called“mosaic” technology that combines immunostimulatory proteins of different strains of HIV that, hopefully, could prevent infection.
Це так звана“мозаїчна” технологія, яка поєднує в собі імуностимулюючі протеїни різних штамів ВІЛ, які, як сподіваються, можуть запобігти інфікуванню.The jab could prevent 55,000 heart attacks
By the way, the deal could prevent the U.S. intelligence agencies,
До речі, угоді могли перешкодити американські спецслужби,These weaknesses could prevent an effective application of EU laws,
Ці слабкі місця могли завадити ефективному впровадженню законодавству ЄС,You could prevent about 15% of depression,
Ви можете запобігти близько 15% депресії,Germany's government and business leaders say the new sanctions could prevent German companies from working on pipeline projects they say are essential to the country's energy security.
Німецькі бізнесмени попереджають, що новий законопроект про санкції може завадити німецьким компаніям працювати над проектами трубопроводів, які, за їхніми словами, необхідні для енергетичної безпеки Німеччини.We share our own experiences that we encountered so that you could prevent such situations and incidents from the very start.
Поділимося власним досвідом, з чим стикалися ми, щоб Ви вже на старті могли запобігти подібним ситуаціям і казусам.Checking spacing with keycaps was vital here as a switch in the wrong place could prevent the caps from fitting.
Перевірка пробілів з ключовими шапками тут була важливою, оскільки перемикач у неправильному місці міг запобігти встановленню ковпачків.
