COULD PREVENT in Czech translation

• může zabránit
• může bránit
• mohla zabránit
• mohly zabránit

Examples of using Could prevent in English and their translations into Czech

And told them what had happened to my daughter, They had informed the owner, and how they could prevent it happening to anybody else.
A jak mohou zabránit tomu, aby se to stalo dalším lidem. Informovali majitele a řekli jim, co se stalo mé dceři.

Distributing impregnated mosquito nets, for example, could prevent fatal cases of malaria for thousands of women.
Například distribucí impregnovaných sítek na moskyty bychom mohli zabránit smrtelným případům malárie tisíců žen.

Ian's team could prevent millions if not billions of us from succumbing to a highly infectious disease.
Ianův tým dokázal zabránit u milionů, ne-li miliard lidí, aby nepodlehli vysoce nakažlivé nemoci.

In fact, a variety of sources indicate the Indian government is siding with the Hindu nationalists, as politically dangerous. that could prevent further attacks
Které by mohly zabránit dalším útokům, Ve skutečnosti několik zdrojů naznačuje,

Common legislation in this area for all 27 Member States of the European Union could prevent similar situations from arising in the future.
Právní předpisy v této oblasti společné pro všech 27 členských států Evropské unie by mohly zabránit budoucímu opakování podobných situací.

It could prevent recoupling. If we blow the timing, or if there's damage during the separation.
Když to špatně načasujeme nebo během odpojení dojde k poškození, může to zabránit napojení.

the proposal concerning ring-fencing of capacity was too restrictive and could prevent reorganisation of the activities of fishing fleets.
návrh týkající se vyhrazení kapacity byl příliš omezující a mohl by zabránit reorganizaci činnosti rybářských loďstev.

any other material in any way that could prevent the free.
jiným materiálem, který by mohl zabránit.

he could then claim to be the one who could prevent it.
mohl tvrdit, že je jediný, kdo ho může odvrátit.

the edge of helmet, which could prevent the cushions from sealing properly.
o okraj přilby, což by mohlo bránit řádnému těsnění polstrování.

local energy projects, since this could prevent having to buy in energy that is often expensive.
by se tak mohlo předejít nutnosti nakupovat často drahou energii.

Which in turn could prevent me from spending Christmas That's because if we make eye contact, I will bond, and if I bond, I will get distracted from this case, Yes. with my own two little cuties, so let's just find his mother.
Ano. se svými malými miláčky, takže pojďme najít jeho matku. To proto, že když navážeme oční kontakt, vznikne spojení, což by mě mohlo zabránit ve Vánočním utrácení a kdybych se spojil, z tohohle případu bych se rozptýlil.

Which in turn could prevent me from spending Christmas with my own two little cuties, so let's just find his mother. Yes. and if I bond, I will get distracted from this case, if we make eye contact, I will bond, That's because.
Ano. se svými malými miláčky, takže pojďme najít jeho matku. To proto, že když navážeme oční kontakt, vznikne spojení, což by mě mohlo zabránit ve Vánočním utrácení a kdybych se spojil, z tohohle případu bych se rozptýlil.

which in turn could prevent me from spending Christmas with my own two little cuties, so let's just find his mother.
se spojil, z tohohle případu bych se rozptýlil, což by mě mohlo zabránit ve Vánočním utrácení.

which in turn could prevent me from spending Christmas Yes.
z tohohle případu bych se rozptýlil, což by mě mohlo zabránit ve Vánočním utrácení.

is an approach which could prevent potential problems,
který by mohl zabránit potenciálním problémům,

have they enquired as to whether the centre-left governments have ever issued a law that could prevent the concentration of the mass media in the hands of Prime Minister Berlusconi?
zabývali se již tím, zda středolevicové vlády někdy vydaly zákon, který by mohl bránit koncentraci hromadných sdělovacích prostředků v rukou předsedy vlády Berlusconiho?

thus disadvantaging the airline operators in these countries and, at the same time, it could prevent a competitive development of the European aviation sector,
tím pádem byli znevýhodňováni letečtí dopravci v těchto zemích a zároveň to mohlo zabránit rozvoji evropského letectví směrem ke konkurenceschopnosti,

healthy eating could prevent obesity and lead to a decrease in the number of obese persons,
zdravé stravy by však mohla zabránit obezitě a vést k poklesu počtu obézních osob

This can prevent the partial oxidation of cotton fabrics
To může zabránit částečnou oxidaci bavlněné tkaniny