HELPS PREVENT in Czech translation

• pomáhá předcházet
• pomáhá zabránit
• zabraňuje
• pomůže předejít
• napomáhá předcházet
• pomáhá chránit
• napomáhá zamezit

Examples of using Helps prevent in English and their translations into Czech

Dave, after the surgery, this device helps prevent lung problems by exercising the muscles you use to breathe.
Dave, po operaci vám tohle zařízení pomůže předejít problémům s plícemi díky tomu, že bude posilovat svalstvo, které vám umožňovalo dýchání.

Version control helps prevent data loss
Řízení verzí dále pomáhá zabránit ztrátě dat

Re-use of recycled materials helps prevent environmental pollution
Opětovné použití recyklovaných materiálů pomáhá chránit životní prostředí před znečištěním

Correct disposal helps prevent negative consequences for the environment
Správnou likvidací pomůžete předejít negativním dopadům na životní prostředí

This helps prevent food from burning on the surface
To napomáhá předejít připálení pokrmu na povrchu,

This helps prevent unintended tip contact
To vám pomůže zabránit nechtěnému kontaktu špičky s okolím

This helps prevent a separation and divergence between the countries leading the way and those following behind.
Tím, že ukazuje cestu a ostatní země ji následují, pomáhá to předcházet jejich separaci a divergenci.

environmentally friendly disposal helps prevent adverse effects on the environment
ekologicky šetrné odstraňování napomáhá předcházet negativním vlivům na životní prostředí

slip rings and helps prevent contact problems,
sběrných kroužků, které pomáhají předcházet problémům s kontaktem,

but primarily helps prevent the increasing desertification of the land,
ale především tím pomáhají bránit rozšiřování desertifikace půdy,

It forms part of the measures to support broader security policies as established by the Council Decision on the security rules for protecting EU classified information and helps prevent, deter, and if necessary, investigate unauthorised physical access,
Je součástí opatření na podporu obecnějších bezpečnostních politik, jak je stanoveno v rozhodnutí Rady o bezpečnostních pravidlech na ochranu utajovaných informací EU, a napomáhá předcházet a bránit neoprávněnému fyzickému vstupu, mimo jiné

This section includes security instructions which may help prevent the injuries and material damage risks.
Tato část obsahuje bezpečnostní pokyny, které mohou pomoci předejít zraněním a poškození materiálu.

Plant hormones also help prevent infections, heart disease and osteoporosis.
Fytohormony dále pomáhají předcházet infekcím, srdečním onemocněním a osteoporóze.

Proper covering and the right sunscreen can help prevent sun damage.
Vhodné oblečení a správný opalovací přípravek mohou pomoci předejít poškození vlivem UV záření.

Help prevent another attack. No.
Ne, pomoct předejít dalšímu útoku.

No. Help prevent another attack.
Ne, pomoct předejít dalšímu útoku.

Help prevent coronary artery disease.
Pomáhají zabránit ischemické srdeční chorobě.

Adding an amino acid string to the base may help prevent the meta-virus from cannibalizing the host cells.
Přidání aminokyseliny může pomoct prevenci kanibalismu metaviru na buňkách hostitele.

Electrolytes as part of a carbohydrate blend enhance water absorption, helping prevent dehydration.
Elektrolyty v kombinaci se sacharidy zvyšují vstřebávání vody a pomáhají zabraňovat dehydrataci.

the meds help prevent the formation of new lesions.
že léky pomáhají zabránit tvorbě nových lézí.