GOD HELPS in Czech translation

• bůh pomáhá
• bůh pomůže

Examples of using God helps in English and their translations into Czech

May God help us in this life and the hereafter.
Ať nám Bůh pomáhá v tomto životě i po smrti.

Well, God help that child.
Ať Bůh pomůže tomu dítěti.

Margalit? May God help their families.
Margalit? Nechť Bůh pomáhá jejich rodinám.

May God help ours.
Kéž Bůh pomůže těm našim.

May God help us all.
Nechť Bůh pomáhá nám všem.

And may God help you bring back my daughter.
Možná vám Bůh pomůže přivést mi zpátky mou dceru.

God help this poor little town with you two running around! Oh!
Ať bůh pomáhá tomuhle malému městu s vámi dvěma poblíž! Ó!

May God help you confess your sins with true sorrow.
Kéž vám Bůh pomůže vyzpovídat se z vašich hříchů s upřímnou lítostí.

Oh! God help this poor little town with you two running around!
Ať bůh pomáhá tomuhle malému městu s vámi dvěma poblíž! Ó!

And God help me, I can't think of any way to stop it.
A ať mi Bůh pomůže, ale nevím jak mu zabránit.

God help you.'Cause I sure as hell ain't.
Ať ti Bůh pomáhá, protože jsem si jist, že peklo není.

God help you!
Kéž vám Bůh pomůže!

God help you, Captain Gardiner!
Ať Vám Bůh pomáhá, kapitáne Gardinere!

Then God help you, because I can't.
Tak nechť ti Bůh pomůže, protože já nemohu.

May God help them, Mr. Cooper.
Ať jim Bůh pomáhá, pane Coopere.

May God help her in her misery and unhappiness.
Ať jí Bůh pomůže v jejím neštěstí.

May god help us.
Ať nám Bůh pomáhá.

And God help me, but only you can frustrate.
Ať mi bůh pomůže… Jen ty je můžeš zastavit.

And may God help us.
Ať nám Bůh pomáhá.

May God help you pursue the hunter's path.
Ať ti bůh pomůže následovat cestu lovce.