Examples of using Could prevent in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Many thought that slowing down bone loss could prevent fractures.
Imagine if aerial survey systems could prevent the poaching of endangered animals.
Képzeld el mi lenne ha légi megfigyelő rendszerek meg tudnák gátolni a veszélyeztetett állatok orvvadászatát.Nothing on God's earth could prevent them from doing so.
Semmi az ég világon meg nem rendítheti őket.Practical training tailored to address critical situations inside burning buildings could prevent lethal accidents.
Az égő épületekben várható kritikus helyzetekre felkészítő gyakorlati képzéssel megelőzhetők a halálos balesetek.Von Rundstedt was convinced, could prevent the initial landings from being successful.
Von Rundstedt sohasem hitt abban, hogy képesek lennének megakadályozni a szövetségesek partraszállását.
Fix for an issue that could prevent Screen Time from reporting specific websites in the activity report.
Kijavít egy problémát, amely megakadályozhatja, hogy a Képernyőidő jelentsen adott webhelyeket a tevékenységjelentésben.It says that such a ban could prevent up to 20,000 heart attacks in the US each year,
Facilitated access to employment for asylum seekers could prevent exclusion from the host society,
A menedékkérők munkavállalásának elősegítése megakadályozhatja a befogadó társadalomból történő kirekesztésüket,That could prevent individuals from achieving self-fulfilment in the workplace
Ez megakadályozhatja az egyéneket a szakmai önmegvalósításban,Based on the findings, the study's authors suggest that practicing all five healthy behaviors together could prevent 79% of first heart attacks in men.
Eredményeik alapján a kutatók úgy vélik, hogy mind az öt egészséges viselkedés együttes követésével férfiakban az első szívrohamok 79 százaléka megelőzhető lenne.No clinical trials have been undertaken to show that the HPV vaccine could prevent such cancers.
Nem végeztek klinikai vizsgálatokat annak bizonyítására, hogy a HPV oltás megelőzheti az ilyen rákos megbetegedéseket.Purchasers usually could prevent these communications simply by reviewing the product tag, although they may
Total or partial disabling of technical cookies could prevent use of certain functions of the website reserved to registered users.
A technikai cookie-k teljes vagy részleges letiltása megakadályozhatja a weboldal egyes, regisztrált felhasználókhoz kötött funkcióinak használatát.Failing to inform your insurance company of your trip could prevent any pay outs on claims.
Hogy nem közölte a biztosító társaság az utazás megelőzheti az esetleges fizet fennakadások a követelések.According to estimates by Bosch accident research, motorcycle-to-car communication could prevent nearly one-third of motorcycle accidents.
A Bosch baleseti kutatásának becslései szerint a motorok és gépkocsik közötti hálózatba kapcsolt kommunikációval a motorbalesetek közel egyharmada megelőzhető lenne.Purchasers generally could prevent these interactions simply by reviewing the product tag, although they might
Vevők általában elkerülhető, ezek a kölcsönhatások egyszerűen, ha elolvassa a termék címkéjén,Advances in the fight against cancer could prevent a tragedy for those who have Acute Lymphoblastic Leukemia(ALL).
A rák elleni küzdelem előrelépése megakadályozhatja az akut limfoblasztos leukémiát(ALL) szenvedők számára a tragédiát.Common legislation in this area for all 27 Member States of the European Union could prevent similar situations from arising in the future.
Az Európai Unió mind a 27 tagállamára vonatkozó közös jogszabállyal ezen a területen meg lehetne előzni, hogy a jövőben is előfordulhassanak hasonló helyzetek.Buyers usually could prevent these communications merely by checking out the product label, although they could
Vevők általában elkerülhető, ezek a kölcsönhatások egyszerűen, ha elolvassa a termék címkéjén,Addresses an issue that could prevent users from deleting recent photos when iCloud storage is exceeded.
Megold egy problémát, amely megakadályozhatja, hogy a felhasználók töröljék a legutóbbi fotókat, amikor az iCloud-tárhely megtelt.
