Приклади вживання Можуть контролювати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці фактори створили ситуацію, коли центральні банки можуть контролювати інфляцію ззовні
He says that these factors created a situation in which central banks could control inflation externallyзовнішня система охолодження можуть контролювати температуру добре,
external cooling system can control temperature well,органи контролюють або можуть контролювати їх файли.
bodies Мають велику дальність дії(до 160 м), можуть контролювати транспорт по більш ніж 4 смугам одночасно незалежно від напрямку руху.
They have a long range of operation(up to 160 m.), Can control transport on more than 4 lanes simultaneously regardless of the direction of traffic.гравці можуть контролювати персонажів в мультсеріалі виконувати[…] Bleach проти Наруто.
players can control characters in the animated series to carry out[…].Існують різновиди духовних твердинь в містах чи селах, які можуть контролювати людей та утримувати їх в неволі.
There are different kinds of spiritual strongholds in cities or villages which can control people and hold them in captivity.У книзі«Презентація себе в повсякденному житті»(1959) Ервінг Гоффман припустив, що люди можуть контролювати, як їх сприймають інші.
In The Presentation of Self in Everyday Life(1959), Erving Goffman assumes that individuals can control how they are perceived by others.Але ви повинні мати на увазі, що певні види вправ самі по собі не можуть допомогти схуднути, хоча вони можуть контролювати, скільки ви будете набирати.
But you should bear in mind that doing certain kinds of exercise alone might not help you lose weight, though they can control how much you gain.Радд відзначає, що криза поставила під сумнів тезу про те, що фінансові ринки можуть контролювати себе самі без участі держави.
Ruddy said that the crisis has challenged the notion that financial markets could monitor themselves without the involvement of the state.Випускники можуть контролювати процес проектування
Витрати тут можуть контролювати самі споживачі послуг без втручання урядових органів,
The costs here can be controlled by the consumers themselves without the intervention of government bodies,Батьки вважають, що можуть контролювати життя своїх дітей, контролюючи їх фінансові потоки.
Якщо у випадку з невеликими приватними котеджами будівельники самі можуть контролювати процес, і навіть у цьому випадку рекомендується інженерне спостереження.
If in the case of small private cottages builders are able to manage the process, and even in this case, it Досі залишається чимало оптимістів, які вважають Януковича просто корумпованим параноїком, якого можуть контролювати олігархи, зацікавлені у зближенні з ринками ЄС.
There Одним із способів є поділ влади між учасниками, які можуть контролювати один одного різними способами.
One way вони все ще вважають, що вони можуть контролювати, чи бути їм залежними, чи ні( це показує, що вони мають певні хибні уявлення про концепцію залежності).
they still think they can control whether or not they get addicted(showing they have some misperceptions over the concept of addiction).Після довгих розповідей собі про те, що наші інструменти та технології можуть контролювати природу, раптово ми опинилися віч-на-віч з нашою слабкістю, з нашим браком контролю, щойно нафта випорскнула наззовні.
After telling ourselves for so long that our tools and technology can control nature, suddenly we were face-to-face with our weakness, with our lack of control, as the oil burst out of every attempt to contain it--.батьки можуть контролювати цифрову активність дитини,
Таким чином, відвідувачі можуть контролювати розмір тексту,
As such, visitors can control the size of the text,компанії розробляють невеликі датчики, які можуть контролювати якість і безпеку харчових продуктів в контейнерах,
companies are developing small sensors that can monitor the quality and safety of food in pallets,
