YOU CAN'T CONTROL - переклад на Українською

• ви не можете контролювати
• ви не можете керувати
• не можна контролювати
• ви не можете управляти
• ви не зможете контролювати

Приклади вживання You can't control Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can't control everything in your work environment,
Ви не можете контролювати все в робочому середовищі,

Rather than stressing out over things you can't control, focus on the way you choose to react to problems.
Замість того, щоб підкреслювати речі, які ви не можете контролювати, зосередьтеся на тому, як ви вирішите вирішувати проблеми.

Despite the fact that you can't control each variety of life in your new apartment, you can be as cautious in your determination as could be expected under the circumstances.
Ви не можете контролювати всі зміни життя у вашій новій квартирі, але ви можете бути обережні у виборі наскільки це можливо.

The best thing you can do is to let go of what you can't control, and invest your energy in the things you can like your attitude.
Найкраще, що ви можете зробити,- відпустити все те, що ви не можете контролювати і вкласти свої сили в те, що ви можете контролювати..

you are able to visualize images that you can't control.
ви здатні бачити зображення, які ви не можете контролювати.

You can kiss your girl during driving to earn points, but you can't control your car when you are kissing.
Ви можете поцілувати свою дівчину під час руху, щоб заробити очки, але ви не можете контролювати свій автомобіль, коли ви цілувалися.

You feel, you can't control the consumption of unhealthy foods,
Ви відчуваєте, що не можете контролювати вживання нездорової їжі,

Facebook doesn't have age limits- you can't control how many underage users there are.
У Фейсбук немає вікових обмежень, неможливо проконтролювати, скільки там неповнолітніх користувачів.

But you can't control what they do when they leave the house.
Крім того, ви можете проконтролювати те, що роблять ваші домочадці в той момент, коли ви йдете з дому.

Unable to accustom your body to the sweet, but you can't control yourself and occasionally tasting the forbidden Goodies?
Не вдається привчити свій організм до солодкого, але ви не можете тримати себе в руках і зрідка пробуєте заборонені смакоту?

But this desire for control can backfire when you see everything that you can't control or don't know as a personal failure.
Але це прагнення до контролю може дати відсіч, коли ви бачите все, що не можете контролювати або не знаєте, як особисту невдачу.

You can provide consequences that make following the rules more appealing, but you can't control the choices your child makes.
Ви можете запропонувати наслідки, при яких дотримання правил стає для дитини більш привабливим, але не можете контролювати той вибір, який вона зробить.

It is something you have to learn during your career, that you can't control everything.
Це те, чому мають навчитися[гонщики] під час своєї кар'єри, що вони не можуть контролювати все.

You can't control or predict who will win a medal in any given race,“but if you're fast enough,
Ви не можете контролювати або передбачити, хто виграє медаль в будь-якої конкретної гонці,«але якщо ви будете достатньо швидкі,

If you're a Windows user and you can't control your mouse because it seems to“zoom” across the screen, you can adjust this by clicking on the Start menu, then Control Panel, then Mouse.
Якщо ви- користувач Windows, і ви не можете керувати мишею, оскільки вона, здається, збільшує масштаб на екрані, ви можете налаштувати це, натиснувши меню«Пуск», потім«Панель керування», а потім«Миша».

and in a universe in which you can't control what everyone thinks of you and your product, how do you shape the few pieces you can control?.
яка впливає на сприйняття, і у Всесвіті, в якому ви не можете контролювати, що всі думають про вас і ваш продукт, як ви формуєте кілька частин, якими можете керувати?

Until this blows over, you can't control what may happen if you see an adorable picture of the ex smiling at you from the tiny screen on your phone.
Поки це не станеться, ви не зможете контролювати те, що може статися, якщо ви побачите чарівну картину колишнього, що посміхається від малюка на вашому телефоні.

The tough part about teaching is all the things you can't control for your kids, all the things you can't change for them once they walk out your door.
Тяжка складова роботи вчителя- це всі складні обставини у житті дітей, які ми не можемо контролювати, ті речі, які ми не можемо змінити для них, коли вони виходять за двері класу.

The truth is, you cannot control what happens to you..
Але правда в тому, що ви не можете контролювати те, що відбувається.

Remember that you could not control other people's behaviors.
Зрозумійте, що ви не можете керувати поведінкою іншої людини.