YOU CAN'T TAKE - переклад на Українською

• ви не можете взяти
• ви не можете прийняти
• не можна приймати
• ти не можеш забрати
• ви не можете приймати
• не зможете приймати

Приклади вживання You can't take Англійська мовою та їх переклад на Українською

Be generous and kind because you can't take it with you..
Будьте щедрі й добрі, тому що все не можете взяти це з собою.

When he's in a scene, you can't take your eyes off him.
Коли бачиш його на сцені, не можеш відвести від нього погляд.

As the old saying goes,"if you can't take the heat, then stay out of the kitchen.".
Як сказано в старому приказі,"якщо ви не можете взяти спеку, то залишайтеся за межами кухні".

If you can't take the Bridge, and you're only down 50, then reactor is the way to go.
Якщо ви не можете взяти міст, і ви тільки вниз 50, то реактор шлях.

Even when it feels like you can't take one more step.
А це означає: Навіть тоді, коли він відчуває, як ви не можете прийняти ще один крок.

This is why you can't take a cookie cutter diet
Ось чому ви не можете взяти дієту з кушетки для печива,

United World Cultures Foundation emphasizes that without consulting with a doctor you can't take any drugs, including those that lower cholesterol!
Благодійний фонд«Об'єднання світових культур» наголошує, що без консультації з лікарем не можна приймати ніякі препарати, у тому числі, що знижують холестерин!

Chances are, you are more than a little bit disappointed that you can't take the tropics home with you,
Швидше за все, у вас більше, ніж трохи розчарований тим, що ви не можете прийняти тропіках додому разом з вами,

If you can't take beta-blockers, other similar medicines such as losartan
Якщо ви не можете приймати бета-блокатори, можна рекомендувати інші аналогічні ліки,

You can send all electronic tickets to your friends and in case you can't take part in the event you can sell your tickets in the application….
Ви можете відправити всі електронні квитки своїм друзям і в разі, якщо ви не можете взяти участь в заході Ви можете продавати квитки в магазині….

over-the-counter medicines you can't take.
безрецептурних ліків, які не можна приймати.

Just because you are on a budget doesn't mean you can't take up the game of golf.
Просто тому, що ви на бюджеті не означає, що ви не можете прийняти до гри в гольф.

don't think that you can't take medicines for depression,
то не думайте що не зможете приймати медикаменти від депресії,

If you can't take your Teacup puppy or dog to a class there are some ways to encourage socialization right in your own area.
Якщо ви не можете взяти цуценя або собаку в класі Є деякі способи заохочення соціалізації прямо у Вашому власному районі.

don't assume that you can't take medicines for depression,
то не думайте що не зможете приймати медикаменти від депресії,

Remember that in the sterile area of the airport you can't take liquids in excess permitted by regulation a minimum amount in special packaging.
Пам'ятайте, що в стерильну зону аеропорту не можна брати рідини понад дозволеного регламентом мінімальної кількості в спеціальній упаковці.

In addition, group life insurance policies are not portable, meaning that if you leave your job, you can't take your life insurance coverage with you..
Крім того, політики страхової групи не є портативними, це означає, що якщо ви залишите вашу роботу, ви не можете взяти ваш страхове покриття з вами..

Furthermore, group life insurance policies aren't portable, meaning that should you leave your work, you can't take your life insurance policy coverage with you..
Крім того, політики страхової групи не є портативними, це означає, що якщо ви залишите вашу роботу, ви не можете взяти ваш страхове покриття з вами..

In total, you can't take more than 1440 actions on your account daily.
В цілому ви не можете виконувати більш 1440 дій в свого облікового запису щодня.

If you don't have a job it doesn't mean that you can't take a loan.
Якщо людина ніде не працює, це не означає, що він не може взяти кредит.