NE MOREŠ VZETI in English translation

• you can't take
• you don't take
• you cannot take
• you can't get

Examples of using Ne moreš vzeti in Slovenian and their translations into English

Ne moreš vzeti denarja Terravexu, kar tako.
Wouldn't take money from Terravex, anyways.

Te stopnje čustev ne moreš vzeti v povezavo.
You cannot take that level of emotion into the drift.

Tega ne moreš vzeti.
You can't take that.

Tega več ne moreš vzeti nazaj.
You can't take that back.

Ne moreš vzeti nekaj, kar ni tvoje!''.
Don't pick up anything that isn't yours!".

Na Luno ne moreš vzeti hrčka.- Da.
You can't bring your hamster to the moon.

Ne moreš vzeti Griseofulvina.
You cannot carry your handgun.

Pištole ne moreš vzeti brez naloga.
You're not gonna take this gun without a warrant.

Torej ju ne moreš vzeti?
So you can't take them?

Ne moreš vzeti tega. To je moj.
You can't take that.

Tega ne moreš vzeti resno.
You can't take that at face value.

Ne moreš vzeti nekaj, kar ni tvoje!''.
You wouldn't take anything that wasn't yours!".

Ne moreš vzeti tistega, kar je že tako tvoje.
You can't steal what's already yours.

Lahko postrežeš, vendar ne moreš vzeti, kaj?
You can dish it out, but you can't take it, huh?

Ne moreš vzeti od mene.
You cannot take that away from me.

Opice ne moreš vzeti na vlak.
Can't take a monkey on a train.

Kate, ne moreš vzeti.
Kate, you can't take it.

Tega ne moreš vzeti dobesedno.
You can't take it literally.

Tisti Jezusov stavek ne moreš vzeti dobesedno.
These affirmations of Jesus cannot be taken literally.

Amaterska produkcija: Ne moreš vzeti tega z tabo.
Amateur production of You Can't Take It With You.