МОЖУТЬ ОШТРАФУВАТИ - переклад на Англійською

• can be fined
• may be fined
• could be fined
• may be punished

Приклади вживання Можуть оштрафувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер будь-якого громадянина в Петербурзі, що не дотримується норм, можуть оштрафувати за адміністративне правопорушення.
Now any citizen who violates the law can be fined in St. Petersburg for administrative violations.

Також повідомлялося, що Danske Bank можуть оштрафувати на 630 мільйонів доларів, якщо доведуть його провину у причетності до відмивання коштів.
It was also reported that Danske Bank could be fined $630 million if it proves to be a guilty one for being involved in money laundering.

але теоретично вас можуть оштрафувати.
but theoretically you can be fined.

Зазначалось, що банк можуть оштрафувати на 630 мільйонів доларів, якщо доведуть його провину у причетності до відмивання коштів.
It was also reported that Danske Bank could be fined $630 million if it proves to be a guilty one for being involved in money laundering.

Карта для українців: скільки грошей брати до країн ЄС і за що можуть оштрафувати.
Map for Ukrainians: how much money to take to the EU and what can be fined.

Facebook можуть оштрафувати на суму в$1, 63 млрд доларів США за витік даних, який скомпрометував облікові записи 50 мільйонів користувачів.
Facebook Inc. could be fined as much as $1.63 billion by the European Union over a data breach revealed Friday that compromised the accounts of 50 million users.

Якщо"Газпром" порушить приписи, його можуть оштрафувати на суму до 10% обігу.
If Gazprom violates the regulations, it can be fined up to 10% of the turnover.

Батьків можуть оштрафувати на суму до 500 євро, якщо вони відправлятимуть своїх невакцинованих дітей до школи.
Parents could be fined up to €500 if they send unvaccinated children to school.

на зупинці громадського транспорту, а в Шотландії за це можуть оштрафувати.
and in Scotland, for it could be fined£ 50.

вокзалах і навіть на деяких вулицях можуть оштрафувати за димлячу сигарету.
even in some streets can fine for a smoking cigarette.

Пошукові сервери часто виявляють"виробництво" таких сторінок і можуть оштрафувати такий сайт або навіть заборонити його індексацію.
The search engines are often able to detect when a site has created such similar pages, and may penalize or even ban this site from their index.

У США(Монтана) вас можуть оштрафувати за перевезення овець в кузові автомобіля поодинці-
In the United States(Montana) you can be fined for transporting sheep in the back of the car one by one-

зазначеного в приписі наглядового органу, його можуть оштрафувати повторно.
within the period specified in the order of the supervisory body, it may be fined again.

Коли урядовці можуть оштрафувати і заарештувати вас за вирощування овочів в саду,
If government officials can fine and arrest you for growing vegetables in your front yard,

Якщо Єврокомісія вирішить, що компанія Google порушила антимонопольні правила, компанію можуть оштрафувати на суму до 10% річного обороту,
If the commission decides that Google has broken antitrust rules, it may be fined up to 10 percent of its annual turnover,

Наприклад, на пляжі вас можуть оштрафувати за надто відвертий купальний костюм(про засмагання топлес не може бути й мови),
For example, on the beach you can be fined for being too candid bathing suit(about topless sunbathing is not out of the question),

Комітет може оштрафувати Вас за вказане порушення.
The Committee may fine you for the violation.

Коли показники вищі, працівник патрульної служби може оштрафувати сидить за кермом на 500 євро.
When the figures above, the employee may be fined patrol sitting behind the wheel for 500 euros.

Вас може зупинити міліція, яка може оштрафувати вас OMR10, хоча вони, швидше за все, просто скажуть вам помитись.
You may get stopped by the police who can fine you OMR10, although they are more likely to just tell you to wash your ride.

кожна частина може оштрафувати продуктивність.
each piece may penalize performance.