CAN BE FINED - переклад на Українською

• можуть бути оштрафовані
• можуть оштрафувати
• може бути оштрафований
• могли бути оштрафовані
• можете бути оштрафовані

Приклади вживання Can be fined Англійська мовою та їх переклад на Українською

Map for Ukrainians: how much money to take to the EU and what can be fined.
Карта для українців: скільки грошей брати до країн ЄС і за що можуть оштрафувати.

If Gazprom violates the regulations, it can be fined up to 10% of the turnover.
Якщо"Газпром" порушить приписи, його можуть оштрафувати на суму до 10% обігу.

Drivers can be fined in europe if it is found that they were involved in an accident where it was as a consequence of not adapting the vehicle for the weather conditions,
Водії можуть бути оштрафовані в Європі, якщо встановлено, що вони були залучені в аварію, де вона була, як наслідок, не адаптуючи засіб пересування для погодних умов,

any companies that still use these symbols can be fined up to 2 billion forints(6.5 million euros)
підприємства, які використовують ці символи, можуть бути оштрафовані на суму до 2 мільярдів форинтів(6, 97 мільйона доларів)

In the United States(Montana) you can be fined for transporting sheep in the back of the car one by one-
У США(Монтана) вас можуть оштрафувати за перевезення овець в кузові автомобіля поодинці-

the owners can be fined.
власники можуть бути оштрафовані.

but the landlord can be fined if it will increase by more than 20% of the average rent for similar premises.
однак наймодавець може бути оштрафований, якщо підвищить її більш ніж на 20% від середньої вартості оренди аналогічних приміщень.

You can be fined on the spot for chewing gum,
Ви можете бути оштрафовані на місці для жувальної гумки,

For example, on the beach you can be fined for being too candid bathing suit(about topless sunbathing is not out of the question),
Наприклад, на пляжі вас можуть оштрафувати за надто відвертий купальний костюм(про засмагання топлес не може бути й мови),

In New York, could be fined$ 250 thousand. For insulting transgender.
У Нью-Йорку можуть оштрафувати на$ 250 тис. За образу трансгендерів.

You could be fined, go to jail/prison, or both.
Ви могли бути оштрафовані, кинуті до в'язниці, або обох.

Google could be fined$ 1 billion.
Google можуть оштрафувати на 1 мільярд доларів.

Facebook could be fined for the transfer of personal data of users.
Facebook можуть оштрафувати за передачу особистих даних користувачів.

In July you could be fined €68 for the offense.
У липні ви можете бути оштрафовані на суму € 68 за злочин.

Facebook could be fined several billion dollars.
Facebook можуть оштрафувати на кілька мільярдів доларів.

Nothing in nature could be finer.
Ніщо в природі не могло бути кращим.

Companies could be fined up to 75,000 euros(£69,000)
Компанію можуть оштрафувати на суму до 75 тисяч євро

For speeding motorcyclists could be fined 360- 480 euros, and also be debarred for 6 months.
За перевищення швидкості мотоцикліста можуть оштрафувати на 360- 480 євро, а також позбавити прав на 6 місяців.

businesses using these symbols could be fined up to 2 billion forints($6.97 million)
які використовують ці символи, можуть бути оштрафовані на суму до 2 мільярдів форинтів(6,

It was also reported that Danske Bank could be fined $630 million if it proves to be a guilty one for being involved in money laundering.
Danske Bank можуть оштрафувати на$630 млн, якщо доведуть його провину у причетності до відмивання коштів.