ОШТРАФОВАНИЙ - переклад на Англійською

• fined
• penalized
• fine

Приклади вживання Оштрафований Українська мовою та їх переклад на Англійською

людей, які можуть дозволити собі приватне планів в галузі охорони здоров'я буде оштрафований на їхні податки дохід держави, якщо вони не мають покриття.
individuals who can afford private health plans will be penalized on their state income taxes if they do not have coverage.

В якості покарання Де Россі був відсторонений на чотири матчі і оштрафований на CHF 10,000.[25] Після закінчення турніру,
As punishment, De Rossi was banned for four matches and fined CHF 10,000.[25]

Крім того, за відмову від перевезення пасажира таксист буде оштрафований на 10 балів, і при накопиченні-20 балів від свого кадрового рейтингу він буде відсторонений від служби з забороною на роботу в сервісі таксі протягом 5 років.
In addition, for refusing carriage of a passenger, the taxi driver will be fined 10 points and when you accumulate 20 points from his personnel rating it will be removed from service with the prohibition to work in taxi service for 5 years.

Оштрафований звернувся з позовом до апеляційного суду,
Fined appealed to the court of appeal,

Молодший брат активіста Євген Костенко в липні 2016- го був оштрафований на 60 тисяч рублів за сфабрикованим звинуваченням в образі судді Київського райсуду Сімферополя Віктора Можелянского під час оголошення цим суддею вироку.
The younger brother of activist Eugene Kostenko in July 2016 was fined 60 thousand rubles for fabricated charges in the form of a judge of the Kiev district court of Simferopol Viktor Moshelyansky during the announcement of this judge's verdict.

також був оштрафований на три мільйони юанів($430,000),
was also fined three million yuan($430,000),

наші пси не звертаються як з прокаженими- небажані в кафе і паби, оштрафований рада робітничих за непокору деякі драконівські за законом
our pooches are treated like pariahs- unwanted in cafes and pubs, fined by council workers for disobeying some draconian by-law

Чжан Женьлі був оштрафований на 1 млн юанів(близько$ 143 000) і засуджений до двох років тюремного ув'язнення, а Цинь Цзіньчжоу був оштрафований на 500 000 юанів(близько$ 71 000)
Zhang Renli was fined 1 million yuan(around $143,000) and sentenced to two years in prison, while Qin Jinzhou was fined 500,000 yuan(around $71,000) and sentenced to 18-months in prison,

з іншим роботодавцем, який«намагався довести в суді, що вантажівкою керував найнятий за договором водій, який і повинен бути оштрафований, але нижчестоящі суди його доводів не прийняли».
who“tried to prove in court that a truck ran hired under the contract driver who should be fined, but the lower courts his argument was not accepted”.

яка залишилася з чоловіком в готелі в американському штаті Індіана був оштрафований на$430 в готелі після розміщення негативного відгуку в інтернеті.
when a woman who stayed with her husband at a hotel in the US state of Indiana was fined $430 by the hotel after posting a negative review online.

Футболіст оштрафований на 9, 5 млн бразильських реалів(£2,
The twice World Player Of The Year was fined 9.5m reais(£2.06m)

Інтернет-аукціон eBay оштрафований на 40 млн євро у зв'язку з продажем підробленої продукції під маркою французької групи Moet Hennessy Louis Vuitton(LVMH), найбільшого в світі виробника предметів розкоші.
The Internet-auction eBay is fined on 40 million euro in connection with sale of counterfeit production under easily soiled French groups Moet Hennessy Louis Vuitton(LVMH), the world's largest luxury goods manufacturer.

а також оштрафований на суму до 100 тисяч рублів(це близько трьох тисяч доларів) або затриманий терміном до 15 днів.
in addition to being fined up to 100,000 roubles($3,000) or held for up to 15 days.

Це означає, що навіть у тих випадках Yahoo оштрафований платити величезні компенсації за порушення законів про безпеку, Генеральний директор Майер може все ще потрібно,
This means even where Yahoo is fined to pay huge compensation for violating security laws, CEO Mayer may still

І я був оштрафований за 4 днів ми брали людей, а саме зовнішній попит відключити друзів
And I was penalized for 4 days I took off strangers namely have friends request

Центровий клубу Національної баскетбольної асоціації(НБА)«Сакраменто Кінгз» Демаркус Казінс оштрафований на 25 тисяч доларів за поведінку в матчі з«Міннесота Тимбервулвс».
Central club of the National basketball Association(NBA),"Sacramento kings" Demarcus cousins will be fined 25 thousand dollars for the behavior in a match with"Minnesota Timberwolves".

Його називають«бунтівним фермером», тому що він упирався у своїх методах незважаючи на те, що був оштрафований і навіть перебував під загрозою в'язниці за його технології, такі як невиконання підрізання своїх плодових дерев(непідрізані плодові дерева витримують навантаження від снігу, від яких ламаються підрізані дерева).
Called the"rebel farmer" because he persisted in these practices despite being fined and even threatened with prison for practices such as not pruning his fruit trees(unpruned fruit trees survive snow loads that will break pruned trees).

Стаття 54 стверджує, що«кожен, хто провокує публіку під час матчу, буде дискваліфікований на дві гри і оштрафований мінімум на 5 тис. швейцарських франків».
article 54 says that"anyone who provokes the public during a match will be disqualified for two games and fined a minimum of 5 thousand Swiss francs".

був оштрафований шістьма позиціями за зміну коробки передач.
was fined six positions per shift the transmission.

стаття 54 говорить, що«кожен, хто провокує публіку під час матчу, буде дискваліфікований на дві гри і оштрафований мінімум на 5 тис. швейцарських франків».
article 54 says that"anyone who provokes the public during a match will be disqualified for two games and fined a minimum of 5 thousand Swiss francs".