Приклади вживання Was fined Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Google was fined 500,000 rubles($7,521)," Zharov said,
The employee of the Federal reserve of the USA having monopoly for release of dollar was fined for use of the working server for production of bitcoins.
Співробітник Федерального резерву США, що має монополію на випуск долара, був оштрафований за використання робочого сервера для видобутку биткоїнів.The Riga district court in Jurmala was fined€ 20 the man who on the national holiday of Latvia November 18, waving the flag with the hammer and sickle.
Суд Ризького району в Юрмалі оштрафував на 20 євро чоловіка, який на державне свято Латвії 18 листопада розмахував прапором із серпом і молотом.Exxon Mobil was fined $2 million for violating U.S. sanctions against Russia while Rex Tillerson,
Влада США оштрафувала Exxon Mobil на 2 мільйони доларів за порушення санкцій проти Росії у той час, коли виконавчим директоромThe 28-year-old woman was fined 1,000 Danish kroner(£120)
Річну жінку оштрафували на 1000 крон(134 євро),there is a famous story of CEO in Barclays Group, who was fined for more than 700,000 euros in an attempt to identify the whistleblower.
в Barclays Group In February 2017, the Seventh-day Adventist Church was fined because of the lack of a signboard on the building where worship is held.
У лютому 2017 року Церква адвентистів сьомого дня була оштрафована через відсутність вивіски на будівлі, де проводяться богослужіння.Exxon was fined $2 million in July for violating U.S. sanctions against Russia when U.S. Secretary of State Rex Tillerson was still the company's chief executive.
Влада США оштрафувала Exxon Mobil на 2 мільйони доларів за порушення санкцій проти Росії у той час, коли виконавчим директором компанії був нинішній державний секретар Рекс Тіллерсон.In Addition, the club was fined 30 million euros due to violations of financial fair play.
French bank BNP Paribas was fined $8.9 billion by a New York judge for violating Iranian sanctions in 2015.
Суддя Нью-Йорка оштрафував французький банк BNP Paribas на 8, 9 мільярда доларів за порушення санкцій щодо Ірану у 2015 році.In Spain for violation of privacy act the company Facebook was fined 1.2 million euros.
В Іспанії за порушення закону про конфіденційність компанію Facebook оштрафували на 1, 2 млн євро.the car was illegally made he was fined 700 Yuan at the scene
автомобіля The Norwegian Catholic Church was fined on million kroner(more than €110,000)
Норвезька Католицька церква була оштрафована на 1 мільйон крон(понад 110 тисяч євро)Chinese actress Fan Bingbing was fined hundreds of millions of yuan for tax evasion
Китайська актриса Фан Бінбінг оштрафувала сотні мільйонів юанів на ухилення від сплати податківThe drummer was sentenced to one month in jail and was fined 2,000 dirhams(approximately US $545)
Суд засудив його до одного місяця тюремного ув'язнення і штрафу в 2 тисячі дирхам(близько 500 доларів)In addition, one of the offenders repeatedly committing an intentional crime was fined 3.4 thousand UAH.
Крім того, одного з правопорушників за неодноразове скоєння умисного злочину оштрафовано на 3, 4 тисячі гривень.Zaytullaev, detained by the FSS when he was trying to get to Crimea, was fined by the“court” and released.
Зайтуллаєва, затриманого ФСБ при спробі дістатися Криму,«суд» оштрафував та відпустив на свободу.However, Igor Kisak did not allow the representatives of DABI to the construction site, because of which he was fined 50 thousand UAH.
Однак Ігор Кісак не допустив представників ДАБІ на будмайданчик, через що його оштрафували на 50 тис. грн.For example, a man was fined 600 euros($654) in 2011 for throwing two eggs at President Christian Wulff.
Наприклад, у 2011 році на 600 євро(654 долара) оштрафували чоловіка, який жбурнув у президента Крістіана Вульфа яйцями.Back in July of 2019, the company was fined $5 Billion by the Federal Trade Commission(FTC).
Наприкінці липня 2019 року компанія була оштрафована Федеральною торговою комісією на 5 мільярдів доларів.
