Приклади вживання Був оштрафований Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Серпня 2010 року аквапарк був оштрафований Управлінням з охорони праці(OSHA)
завдяки фінської прогресивній системі, був оштрафований на 54 000 євро.
thanks to Finnish progressive system, was fined 54 000 euros.Кент був оштрафований за те, що він зробив 8 миль/ год у зоні 2 милі в годину.
Kent was fined for doing 8 mph in a 2 mph zone.Чжан Женьлі був оштрафований на 1 млн юанів(близько$ 143 000) і засуджений до двох років тюремного ув'язнення, а Цинь Цзіньчжоу був оштрафований на 500 000 юанів(близько$ 71 000)
Zhang Renli was fined 1 million yuan(around $143,000) and sentenced to two years in prison, while Qin Jinzhou was fined 500,000 yuan(around $71,000) and sentenced to 18-months in prison,яка залишилася з чоловіком в готелі в американському штаті Індіана був оштрафований на$430 в готелі після розміщення негативного відгуку в інтернеті.
when a woman who stayed with her husband at a hotel in the US state of Indiana was fined $430 by the hotel after posting a negative review online.в результаті Нельсон був оштрафований на 10 мільйонів за свої спроби контролювати ціни на метали.
Nelson was fined 10 million for his attempts to control the prices of metals.в результаті Нельсон був оштрафований на 10 мільйонів за свої спроби контролювати ціни на метали.
Nelson was fined 10 million for his attempts to control metal prices.І я був оштрафований за 4 днів ми брали людей, а саме зовнішній попит відключити друзів
And I was penalized for 4 days I took off strangers namely have friends requestБританський турист, який орендував Lamborghini Huracan в Дубаї, менше ніж за чотири години їзди по місту був оштрафований 33 рази на суму 175 тисяч дирхамів(близько 48 тисяч доларів).
The British tourist renting Lamborghini Huracan in Dubai, less than in four hours of driving on the city has been fined 33 times in 175 thousand dirhams(about 48 thousand dollars).зайняв друге місце німець Себастьян Феттель на"Феррарі"(в фінальному сегменті програв Росбергу 0,706 секунди) був оштрафований шістьма позиціями за зміну коробки передач.
took second place the German Sebastian Vettel at Ferrari(in the final segment Rosberg lost a second 0,706) was fined six positions per shift the transmission.Його називають«бунтівним фермером», тому що він упирався у своїх методах незважаючи на те, що був оштрафований і навіть перебував під загрозою в'язниці за його технології,
Holzer Його називають«бунтівним фермером», тому що він упирався у своїх методах незважаючи на те, що був оштрафований і навіть перебував під загрозою в'язниці за його технології, такі як невиконання підрізання своїх плодових дерев(непідрізані плодові дерева витримують навантаження від снігу, від яких ламаються підрізані дерева).
Called the"rebel farmer" because he persisted in these practices despite being fined and even threatened with prison for practices such as not pruning his fruit trees(unpruned fruit trees survive snow loads that will break pruned trees).Після турніру за свої дії Вільямс була оштрафована на 17 тисяч доларів.
After the game, Williams was fined $17,000 for the violations.Вони були оштрафовані на 60 000 євро кожний, які мали бути сплачені пану Ламбросу.
У 2015 році ті компанії, які не виконали показники», були оштрафовані.
In 2015, those who“didn't follow the rules” were fined.За зрив вокзального замовлення водій може бути оштрафований на суму від 20 грн.
Крім цього, клуб буде оштрафований на 30 мільйонів євро.
In addition to that, the club will be fined 30 million euros.За грубе спілкування з пасажирами водій може бути оштрафований на суму від 20 грн.
For talking rudely to passengers, the driver can be fined 20 UAH or more.Exchange були оштрафовані, а дві ліцензії були відізвані.
Exchange were penalized, and two licenses Батьки старших школярів будуть оштрафовані на суму до 2500 євро.
Parents of older students will be fined up to 2,500 euros.
