Приклади вживання Has fined Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In July the EC has fined Google Alphabet to a record $5,06 billion for abuse of dominant position.
Єврокомісія оштрафувала материнську компанію Google Alphabet на рекордну суму$ 5. 06 млрд за зловживання домінуючим становищем.The European Commission has fined Qualcomm €997m for abusing its market dominance in LTE baseband chipsets.
Європейська комісія оштрафувала Qualcomm на 997 мільйонів євро за зловживання своїм домінуванням на ринку чіпів базової смуги LTE.The European Commission has fined Google, the parent company Google, 2.42 billion euros.
Єврокомісія оштрафувала Alphabet(материнська компанія Google) на 2, 42 млрд євро.The European Commission has fined Google, the parent company Google, 2.42 billion euros.
Єврокомісія оштрафувала Alphabet, яка є материнською компанією Google, на 2, 42 мільярда євро.The Union of European football associations(UEFA) has fined midfielder Moscow"Locomotive" Dmitry Tarasov on 5 thousand euros for a demonstration t-shirts depicting Russian President Vladimir Putin in the UEFA Europa League match against Turkish"Fenerbahce", the website of the organization.
Союз європейських футбольних асоціацій(УЄФА) оштрафував півзахисника московського"Локомотива" Дмитра Тарасова на 5 тисяч євро за демонстрацію майки із зображенням президента Росії Володимира Путіна в матчі Ліги Європи проти турецького"Фенербахче", повідомляє сайт організації.The FIFA Disciplinary Committee has fined a member of the Croatian delegation at the 2018 World Champion Ognen Vukoevich for 15 thousand Swiss francs for violating Article 57 of the Disciplinary Statute of FIFA(unsportsmanlike conduct).
Дисциплінарний комітет ФІФА оштрафував члена хорватської делегації на чемпіонаті світу 2018 Огнена Вукоєвича на 15 тис. швейцарських франків за порушення статті 57 Дисциплінарного статуту ФІФА(неспортивна поведінка).British Council financial reporting Council(FRC) has fined PricewaterhouseCoopers(PwC) to a record in its history, the amount of
Британська рада з фінансової звітності(FRC) оштрафувала PricewaterhouseCoopers(PwC) на рекордну у своїй історії суму через помилки,The European Union's markets regulator has fined Moody's<MCO. N>
Ринковий регулятор Європейського союзу оштрафував агентство Moody's на 1, 24 млн євро($1,Romania- An agency has fined Romania's president 600 lei($185) for saying Roma avoid work
Національна рада по боротьбі з дискримінацією Румунії оштрафувала президента країни Траяна Бесеску на 600 лей(185 доларів)The Antimonopoly committee of Ukraine has fined Corum Ukraine for 53 million UAH and the scientific
Антимонопольний комітет України оштрафував компанію«Корум Україна» на 53 млн грн і«Науково-виробничу компанію«Гірничі машини»The fair trade Commission of Taiwan has fined an American manufacturer of chipsets Qualcomm 23.4 billion Taiwan dollars($773 million)
Комісія зі справедливої торгівлі Тайваню оштрафувала американського виробника чипсетів Qualcomm на 23, 4 млрд тайваньських доларів($ 773 млн)British Council financial reporting Council(FRC) has fined PricewaterhouseCoopers(PwC) to a record in its history, the amount of
Британська Рада з фінансової звітності(FRC) оштрафував PricewaterhouseCoopers(PwC) на рекордний у своїй історії суму з-за помилок,Today the Commission has fined Google €1.49 billion for illegal misuse of its dominant position in the market for the brokering of online search adverts,” said EU antitrust commissioner Margrethe Vestager.
Сьогодні Єврокомісія оштрафувала Google на 1, 49 мільярда євро(1, 69 мільярда доларів) за незаконне зловживання домінуючим становищем на ринку для брокерської реклами в інтернеті»,- заявила комісар ЄС з питань конкуренції Маргрет Вестаґер.The European Union's markets regulator has fined Moody's 1.24 million euros(1.09 million pounds)
Ринковий регулятор Європейського союзу оштрафував агентство Moody's на 1, 24 млн євро($1, 09 млн фунтів)Recently, the Antimonopoly Committee has fined WOG, OKKO and SOCAR,
Нещодавно Антимонопольний комітет оштрафував найбільші автомобільні мережі заправок WOG,Spain's data protection watchdog has fined Facebook €1.2 million euros(roughly $1.44 million),
Іспанія the us Commission on securities and exchange Commission(SEC) has fined Siemens 1.34 billion dollars for violations of the law on combating corruption abroad(FCPA).
Комісія США з цінних паперів і бірж не оштрафували Siemens на$1, 34 млрд за порушення Закону про корупцію за кордоном.State regulators have fined the hospitals a total of $2,500 in the past five years.
The Church has fine proportions.
He is polite, tactful, has fine esthetical taste
Ввічливий, тактовний, має тонкий естетичний смак
