МОЖУТЬ ПЕРЕШКОДЖАТИ - переклад на Англійською

• can hinder
• may interfere
• can prevent
• can interfere
• may prevent
• may impede
• may hinder
• can impede
• can obstruct
• can inhibit
• may inhibit
• can hamper
• might hamper

Приклади вживання Можуть перешкоджати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сенатори можуть перешкоджати прийняттю законів,
Senators can prevent the adoption of laws,

яка сильно болючі менструації, які можуть перешкоджати здатності дівчини відвідувати школу,
which is painful menstruation that can interfere with a girl's ability to attend school,

Результатом пошуку будуть виявлені торгові марки, які можуть перешкоджати реєстрації Вашої торгової марки.
The letter will let you know if there is any conflicting trademarks that may prevent your Trademark Registration.

мікрохвильові печі, можуть перешкоджати функції віддзеркалення екрана використовувати бездротову мережу LAN.
microwave ovens, may interfere with the Screen mirroring function using wireless LAN.

вони також є антиоксидантами, вони можуть перешкоджати засвоєнню заліза.
although they are also antioxidants, they can hinder the uptake of iron.

Адже у комплексі з різними іншими труднощами вони можуть перешкоджати повноцінній та ефективній участі в житті суспільства таких жінок на рівних умовах з іншими.
And this in interaction with various barriers may hinder their full and effective participation in society on an equal basis with others.

інших обставин, які перешкоджають або можуть перешкоджати продажу права адміністрування домену;
other circumstances that prevent or can prevent the sale of the domain administration rights;

які мати, коли вона була вагітна, які можуть перешкоджати розвитку внутрішнього вуха.
illnesses that the mother had while she was pregnant, which can interfere with the development of the inner ear.

електричні імпульси, що генеруються іншими м'язами, можуть перешкоджати тим, які генерує ваше серце.
as electrical impulses generated by other muscles may interfere with those generated by your heart.

Однак перекуси між прийомами їжі можуть бути неймовірно корисними в боротьбі з голодом, і вони можуть перешкоджати тому, щоб голод ставав занадто некерованим.
Snacks between meals can be incredibly helpful in managing hunger, and they can prevent hunger from getting too unmanageable.”.

Рак підшлункової залози і його лікування можуть перешкоджати виробленню ферментів і інсуліну.
Cancer of the pancreas and its treatment may interfere with the production of pancreatic enzymes and insulin.

Крім того, хмари можуть перешкоджати перегляду конкретних полів, над якими саме проходить супутник.
In addition, clouds can obstruct the view of a particular field just as the satellite passes over.

навіть одна ніч безсоння можуть перешкоджати природному захисту організму від інфекції.
even one night of sleeplessness can impede your body's natural defenses against infection.

Багато організацій використовують апаратний брандмауер і проксі-сервер, які можуть перешкоджати доступу до зовнішнього сервера.
Many organizations use a hardware firewall and proxy server that can prevent software from accessing an outside server.

великі за розміром повідомлення, які можуть перешкоджати роботі цього сайту
large-sized messages that may interfere with the functioning of this site

Мати тверде розуміння того, як певні чинники можуть перешкоджати здатності учнів до навчання,
Have a secure understanding of how a range of factors can inhibit students' ability to learn,

Крім того, дисбаланс може викликати інші незручні симптоми, які можуть перешкоджати повноцінному здоровому життю.
Furthermore, the imbalance can trigger other uncomfortable syndromes that can impede on living a full and healthy life.

молекулярні шари олії можуть перешкоджати адгезії покриття.
since molecular layers of oil can prevent adhesion of the coating.

Додаткові факторами харчування, які можуть перешкоджати раку простати включають вітамін Е,
Additional nutritional factors that may inhibit prostate cancer include vitamin E,

Хоча ці моменти, безперечно, цінні, вони можуть перешкоджати вашому зануренню в пункт призначення.
While these moments are undoubtedly valuable, it can impede your immersion in the destination.