Приклади вживання Молодшого сина Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
віддала молодшого сина Паїсія в церковний клір.
gave her young son Paisius to the clergy of the church.яка припадає йому невісткою(вдова молодшого сина Леоніда).
who is his daughter-in-law(widow of the youngest son Leonid).дорослий спадкоємець Філіпа, молодшого сина Еріка IX,
allegedly the adult heir of Filip, younger son of Eric IX,Нещодавно, коли я забирала свого молодшого сина з дитячого післяобіднього гуртка,
Recently, I was collecting my younger son from an afternoon club,Головною ідеєю фестивалю є висвітлення життя та творчості молодшого сина відомого австрійського композитора Вольфганга Амадея Моцарта- Франца Ксавера, який понад 30 років жив у Галичині.
The key idea of the festival is to highlight the life and activity of Franz Xaver Mozart, the youngest son of Wolfgang Amadeus Mozart, who lived in Galicia for over 30 years.Однак, до народження в 2007 році молодшого сина Віктора, вона ще виходить на подіум,
However, before the birth of Victor's younger son in 2007, she still goes to the podium,Після передчасної смерті 7-го Чунґцанґа Рінпоче Тензіна Чок'ї Джунґне(1909-1940), молодшого сина родини Лхаґ'ярі було визнано реінкарнацією Чунґцанґа Рінпоче в 1946 році
After the untimely passing of the 7th Chungtsang Rinpoche, Tenzin Chökyi Jungne(1909-1940), the youngest son of the Lhagyari family was recognized as the reincarnation of the Chungtsang Rinpoche in 1946біблійний текст називає їхнього молодшого сина Еноха(Хеноха), а в шумерському клиновидному письмі згадується його старший син
the Bible does name their younger son Enoch, while the Sumerian records cite his elder Після передчасної смерті 7-го Чунґцанґа Рінпоче Тензіна Чок'ї Джунґне(1909-1940), молодшого сина родини Лхаґ'ярі було визнано реінкарнацією Чунґцанґа Рінпоче в 1946 році
After the untimely passing of the 7th Chungtsang Rinpoche, Tenzin Chkyi Jungne(1909-1940), the youngest son of the Lhagyari family was recognized as the reincarnation of the Chungtsang Rinpoche in 1946а після він супроводжував молодшого сина царя- Миколи Миколайовича- в поїздках по Польщі,
afterwards he accompanied the younger son of the Tsar- Nikolai Nikolayevich- on trips to Poland,однієї з дочок в 1903 році і молодшого сина в 1907 році.
one of the daughters in 1903 and the youngest son in 1907.Жінка Кі Хо Сана зробила самогубство і вбила свого молодшого сина(Ха Мьона), стрибнувши з ним зі скелі. Че Мьон винить у їхній смерті ЗМІ, особливо, Чха Ок.
Ki Ho-sang's wife kills herself and her younger son(Ha-myeong) by jumping off a cliff, and Jae-myeong blames their deaths on the media, particularly Cha-ok.аби повернути молодшого сина додому, а старшого поховати на батьківщині в Криму згідно з мусульманськими традиціями.
the annexation of Crimea, in order to return the youngest son home, and to bury the eldest мільйонів доларів США державних коштів були відведені з великого українського банку, який належав другові молодшого сина президента.
about US$ 19 million in state funds were diverted from a large Ukrainian bank that belonged to a friend of the president's younger son.тобі треба забрати нашого молодшого сина, Гарі зі школи.".
you need to pick our youngest son"-- Harry--"up from school.".покійний король Хасануддін довірив свого молодшого сина опіці королеви Калініамат з Джепара.
the late king Hasanuddin has entrusted his younger son under the care of Queen Kalinyamat of Jepara.використовувалося для позначення молодшого сина у родині.
was used to refer to the youngest son in the family.вождя клану Сазерленд перейшов по праву внаслідок шлюбу до Адама Гордона- молодшого сина Джорджа Гордона- ІІ графа Гантлі.
chieftenship of the Clan Sutherland passed by right of marriage to Adam Gordon, a younger son of George Gordon, 2nd Earl of Huntly.а не Ітамара- молодшого сина.
not Ithamar, the younger son.Фани королівської сім'ї відзначили, що з одруженням молодшого сина принцеси Діани завершилася свого роду епоха на шлюбному ринку:
Fans 
