МОЛОДІ ЧОЛОВІКИ - переклад на Англійською

• young men
• young male
• young people
• younger men

Приклади вживання Молоді чоловіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

в цю категорію входять як молоді чоловіки, так і ті, хто у віці від 45 років і старше.
and in this category there are young men as well as those aged 45 years and older.

а також молоді чоловіки, яких змусили стати бойовиками.
as well as some young men who had forced to fight for the group.

Існує проблема з великою кількістю молодих людей, які приходять на будь-який ринок, особливо, коли це молоді чоловіки.
There's a problem with lots of young people coming into any market, particularly when they're young men.

Ці молоді чоловіки ще не стикнулись із питанням, чи готові вони відмовитися від більш престижної кар'єри чи стипендії,
These young men have not yet faced the question of whether they are prepared to give up that more prestigious clerkship

Надзвичайно важливо, щоб молоді чоловіки та жінки визнали свою відповідальність за практичне здійснення екологічних наслідків нашої віри,
It is imperative that young men and women recognize their responsibility for the practical implementation of the ecological consequences of our faith,

Таким чином, вчені досліджували, що молоді чоловіки учасники дослідження з початково адекватним рівнем тестостерону випробували 50% зниження рівня гормонів після приєднання до цинкової позбавленої плану харчування в протягом 5 місяців.
Thus, the scientists have investigated that the young male study participants with initially adequate testosterone levels experienced 50% decrease in hormone levels after the adherence to zinc-deprived nutrition plan for 5 months.

Так, на площі перед Центральною виборчою комісією молоді чоловіки не дали можливості журналісту російського телеканалу«Дождь» зняти сюжет,
Thus, on the square in front of the Central Election Commission, young men did not allow the journalist of the Russian TV channel“Rain” to take the plot,

там було“суміш” покупців, але це“багато” відповідають стереотипу ранніх відданих Bitcoin- молоді чоловіки програмістів в футболках.
that“a lot” fit the stereotype of early Bitcoin devotees- young male programmers in t-shirts.

Молоді чоловіки, навпаки, не поспішає брати на себе зобов'язання
Younger men, on the other hand,

Молоді чоловіки, які можуть бути повстанцями
Young men, who could be rebels

Це добре для способу життя, яким ми хочемо жити, тому що особливо молоді чоловіки змінились надзвичайно, і вони хочуть мати життя,
It is good for the kind of lives we want to live, because young men especially have changed enormously,

Опитування Статистичного управління Канади показало, що навіть молоді жінки з високими математичними здібностями набагато рідше потрапляють в галузі STEM, ніж молоді чоловіки з аналогічними або навіть меншими здібностями.
A Statistics Canada survey found that even young women of high mathematical ability are much less likely to enter a STEM field than young men of similar or even lesser ability.

Опитування Статистичного управління Канади показало, що навіть молоді жінки з високими математичними здібностями набагато рідше потрапляють в галузі STEM, ніж молоді чоловіки з аналогічними або навіть меншими здібностями.
A StatisticsCanada survey found that even young women of high mathematical ability are much less likely to enter a STEM field than young men of similar or even lesser ability.

997 спільнотах з 2,000 жінки- молоді жінки- заробляли більше, ніж молоді чоловіки.
young women, were making more money than young men.

Результати дослідження показують, що ці молоді чоловіки забезпечували прийом креатину 0. 07 г/ кг на добу під час проведення резистентного тренування, що показало збільшення м'язової сили за два тижні(6).
Study results show that those young males provided 0.07 g/kg/day creatine supplementation during the resistance training showed increases in muscular strength in as little as two weeks(6).

Незважаючи на те, що більшість споживачів ін'єкційних наркотиків- це молоді чоловіки, значну частку(23%) осіб, діагнозтованих із ВІЛ у 2004 році, склали жінки.
Although the majority of these injecting drug users are young men, in 2004 women also formed a significant percentage(23%) of those diagnosed with HIV[2].

вимагаючи знову відкрити кордон, однак масові атаки на кельнському вокзалі, в ході яких молоді чоловіки близькосхідної зовнішності здійснили масові напади на людей, цей моральний імператив ослаб.
mass attacks near Cologne's main train station early this week by young men of Middle Eastern appearance have weakened its moral authority.

а також молоді чоловіки і жінки в масках.
as well as young men and women with masks.

Ми повинні докласти усіх зусиль, щоб молоді чоловіки і жінки, особливо семінаристи
We must ensure that young men and women, particularly seminarians

Дослідження Соутса і Герберта було опубліковане всього через декілька тижнів після того, як американські учені повідомили про те, що молоді чоловіки, яким показували еротичні картинки, йшли на фінансовий ризик більш охоче, ніж ті, кому показували щось неприємне, наприклад, змію або нейтральне- степлер.
Coates and Herbert's study comes less than two weeks after U.S. researchers reported that young men shown erotic pictures were more likely to make a larger financial gamble than if they were shown a picture of something scary, such as a snake, or something neutral, such as a stapler.